必須解決的問題
為 Esperit Roca 餐廳設計視覺識別與空間設計,其中識別必須存在於空間及其載體之中,而非僅作為表面圖形。
核心概念
將整個圖形系統建立在 espantabrujas 之上——這是一種繪有石灰菱形圖案的黏土物件,鄉間家戶會懸掛它以驅避邪靈。
運作方式
源自 espantabrujas 的系統以與家具及建築相同的材質與表面處理,應用於空間及其載體——混凝土、木材、雙色處理金屬與織品——達成識別與空間的完全整合。
成果
於 ADC*E 2025 獎項中榮獲設計類空間設計銅獎。
背景
為 Esperit Roca 餐廳——El Celler de Can Roca 旗下的餐廳——巴塞隆納工作室 Run 與 Banyoles 工作室 Carulla 以單一鄉間物件為基礎,建構視覺識別與空間設計:espantabrujas,字面意思為「嚇退女巫之物」,是一種傳統上繪有石灰菱形圖案、用於鄉間家戶驅避邪靈的黏土物件。
該護符成為整個圖形系統的建構邏輯,隨後系統被推展至空間本身。識別以與家具及建築相同的材質與表面處理,應用於空間及其載體——混凝土、木材、雙色處理金屬與織品——使圖形、家具與建築讀來如同一氣呵成的整體表現。
此作品於 ADC*E 2025 獎項中榮獲設計類空間設計銅獎。
為何奏效
espantabrujas 將一間當代餐廳與其所處環境的鄉間物質文化連結起來,賦予品牌一個任何現成識別都無法提供的故事。
以建築自身的材質來界定識別,使品牌無法被剝除——它就是空間本身。
以單一民俗物件作為生成系統,使從圖形到表面處理的每一個接觸點都保持一致。
可借鏡之處
將品牌識別扎根於在地物質文化:民俗護符賦予餐廳一個故事,並以與其所陳設空間相同的混凝土、木材與金屬來訴說。
後續發展
該專案於 ADC*E 2025 榮獲設計類空間設計銅獎,由歐洲藝術指導俱樂部與來自維爾紐斯、基輔與科隆的空間設計入圍作品並列列出。
追溯依據
參考來源
- Spatial design Restaurant Esperit Roca Art Directors Club of Europe (ADC*E) · adceurope.org