韓國教育廣播機構 EBS 想為其兒童 YouTube 布局打造一個「全家人都會喜歡」的角色。韓國的角色,從 Pororo 以降,都是可愛、有禮貌,而且性別分明。

打破可愛吉祥物的公式:一隻身高 2.1 公尺、沒有性別、嗓音粗啞如成年人的企鵝,它不說敬語,把韓國上班族說不出口的話直接說出來。

Pengsoo 於 2019 年 3 月在《Giant Peng TV》以 EBS「練習生」的身分出道:面無表情、身高 2.1 公尺、非男非女、嗓音粗啞如成年人,公然自誇是超級巨星,而且稱呼電視台自家社長時不加「社長님」的敬稱。它跨足談話節目、會見外交部長,並將表情符號、書籍到 KB Card 簽帳金融卡等一切授權出去。

獲選為 2019 年南韓「年度人物」,擊敗 BTS;《Giant Peng TV》到 2020 年 9 月訂閱數突破 208 萬;這個角色在九個月內創造 101 億韓元(853 萬美元)營收——其中 28 億韓元來自廣告、14 億韓元來自 IP 銷售、58 億韓元來自授權——並贏得多項廣播獎項。

2019 年 3 月,韓國教育廣播系統(EBS)在 YouTube 頻道《Giant Peng TV》推出新角色。根據製作人 Lee Seulyena 的說法,需求簡報是要一個「全家人都會喜歡」的角色,名義上鎖定約十歲的兒童。EBS 實際端出的,卻與兒童吉祥物完全相反:一隻身高 2.1 公尺、眼神空洞、未表明性別的企鵝,由一位不露面的成年表演者配音,它自稱超級巨星,誰的話都不聽。

Pengsoo 的喜劇效果來自拒絕韓國社會的階層秩序。它稱呼 EBS 社長時不加「社長님」的敬稱,與國會議員和名流平起平坐地回嘴,並把二、三十歲上班族「心裡想卻說不出口」的話大聲說出來,正如一位 Meritz Securities 分析師所言。這種直白,包裹在企鵝裝裡,把一個兒童角色變成千禧世代的狂熱崇拜對象——《Giant Peng TV》在幾個月內訂閱數就突破一百萬。

名氣迅速變現:2019 年度人物排名在 BTS 之前、登上談話節目、推出 KB Card 簽帳金融卡,並在九個月內透過廣告、IP 銷售與授權創造 101 億韓元營收——而這一切出自一家主要產品是作業輔導的廣播機構。

反階層的人設發揮了主要作用:把從執行長到國會議員的每個人都當成平輩,正是深陷年資文化的韓國年輕上班族心中的幻想。

設計一次打破所有本地慣例——巨大、醜得可愛、沒有性別、嗓音粗啞——在一個充斥 Pororo 等有禮貌角色的市場裡,讓它格外醒目。

它刻意設計成雙重受眾:對十歲孩童來說夠簡單,對父母來說夠犀利而願意留下,而事實證明,握有購買力的是大人。

機構本身的反差免費送上:把一隻無禮的企鵝設定為一板一眼教育頻道的「練習生」,為它的每一次亮相提供了喜劇前提。

角色要贏得大人,靠的是打破為小孩而設的規則。一隻粗聲粗氣、沒有性別、毫無禮數的企鵝,替筋疲力盡的上班族提供了一個發聲的出口——而周邊商品跟著情感走,不是跟著人口統計走。

到 2020 年底,Pengsoo 已是全國性的固定存在:KB Card 簽帳金融卡推出時搭配 20 萬張貼紙贈送活動,廣播獎項持續累積,貿易經濟學家更把這個角色標舉為韓國最有機會成為全球可輸出 IP 的代表,分析師主張它的獲利可能超越 Pororo,因為它的核心粉絲是大人。EBS 依保密協議,對布偶裝表演者的身分與營收分配保密。

追溯依據

參考來源

  1. Pengsoo: The rude giant penguin that South Korea fell in love with BBC News · bbc.com ·
  2. Sensational character Pengsoo generates 10 billion won in revenue in 9 months The Korea Times · koreatimes.co.kr ·
  3. KB Card launches debit card featuring Pengsoo The Korea Herald · koreaherald.com ·