Dalziel & Pow criou a identidade do Secondhand September da Crisis a partir de linóleo

Dar à iniciativa de upcycling uma identidade de marca crua e artesanal que espelhasse o trabalho manual físico de doze artesãos independentes do Reino Unido que reconstroem peças de roupa descartadas.

Uma identidade em linogravura entalhada à mão — letras rústicas cinzeladas, tesouras, alfinetes e um botão — espelhando os artesãos que reconstroem fisicamente roupas descartadas.

Os doze artesãos resgataram roupas doadas não vendidas no armazém de Canning Town, reconstruindo-as por meio de corte, tecelagem, serigrafia e patchwork. A Dalziel & Pow dispensou curvas vetoriais assépticas: entalhou "Create for" em blocos de linóleo com goivas e tinta preta, fatiou o logotipo do quadrado vermelho da Crisis com um corte diagonal como tesouras de alfaiate atravessando tecido, e recortou três símbolos — tesouras de tosquia, alfinetes de costura e de segurança, e setas de reciclagem em torno de um botão de quatro furos.

O sistema foi aplicado em dezesseis lojas da Crisis em Londres, com cartazes de vitrine "UNSOLD. RETOLD." e 24 placas personalizadas de narrativa dos artesãos; as etiquetas penduradas nos araras informam que cinquenta por cento apoia a missão de acabar com a situação de rua e cinquenta por cento vai diretamente para o artesão.

O estúdio de design londrino Dalziel & Pow se uniu à instituição de caridade britânica Crisis, que atua com pessoas em situação de rua, para relançar o Create for Crisis, iniciativa que ganha destaque durante o Secondhand September por meio da campanha UNSOLD. RETOLD.

Doze artesãos independentes do Reino Unido — marcas como LUEDER, Olli Hull e Ashley Knight — visitaram o armazém de Canning Town para resgatar roupas doadas não vendidas, reconstruindo peças descartadas por meio de corte, tecelagem, serigrafia e patchwork. A Dalziel & Pow criou uma identidade crua e artesanal para espelhar esse trabalho manual físico: o logotipo principal foi entalhado diretamente em blocos de linóleo para impressão com goivas e tinta preta, e o conhecido logotipo do quadrado vermelho da Crisis foi alterado com um corte diagonal que remove a faixa superior, capturando o movimento das tesouras de alfaiate.

Três símbolos gráficos complementares — tesouras de tosquia, alfinetes de costura e de segurança, e setas de reciclagem envolvendo um botão de roupa — também foram recortados em linóleo. O sistema ganhou vida em dezesseis lojas da Crisis em Londres: cartazes de vitrine em carmesim, retratos marcantes dos artesãos, roupas upcycled em manequins e 24 placas de narrativa com anotações feitas à mão, amostras de tecido e esboços de peças. Nas araras, as etiquetas penduradas detalham a divisão da produção: cinquenta por cento para a missão de acabar com a situação de rua, cinquenta por cento para o artesão.

A tipografia entalhada à mão em linóleo carrega o toque humano que as roupas upcycled incorporam.

O corte diagonal no quadrado vermelho da Crisis captura tesouras cortando tecido.

As etiquetas que declaram a divisão 50/50 tornam a economia da instituição de caridade visível na arara.

Os perfis dos artesãos com esboços e amostras transformam dezesseis lojas em dezesseis exposições.

Quando o produto é trabalho físico de resgate, construa a identidade com as mesmas ferramentas do produto: o meio se torna a mensagem.

UNSOLD. RETOLD. foi realizado em dezesseis lojas da Crisis em Londres durante o Secondhand September de 2026, com etiquetas de artesão costuradas à mão e displays de papelão ondulado cru reforçando a identidade tátil.