Dalziel & Pow、リノリウムからCrisisの「Secondhand September」アイデンティティを刻み出した

廃棄された衣類を再生する英国の12人の独立系メイカーによる物理的な手仕事を映し出す、生々しく手触りのあるブランドアイデンティティをアップサイクル企画に与えること。

手彫りのリノカットによるアイデンティティ — 粗く彫られた文字、はさみ、ピン、ボタン — によって、廃棄された服を物理的に再生するメイカーたちを映し出す。

12人のメイカーはキャニング・タウンの倉庫で売れ残った寄付衣類を救い出し、裁断、織り、スクリーンプリント、パッチワークによってそれらを再生した。Dalziel & Powは無菌的なベクター曲線を避けた。彼らは「Create for」を彫刻刀と黒インクでリノリウムの版木に刻み、Crisisの赤いスクエアのロゴを仕立て屋のはさみが布を切るように斜めに切り分け、さらに3つのシンボル — 羊毛ばさみ、縫い針と安全ピン、4つの穴のボタンを囲むリサイクル矢印 — を切り出した。

このシステムはロンドンにあるCrisisの16の小売店舗に展開され、「UNSOLD. RETOLD.」のウィンドウポスターと24枚のメイカーストーリーテリングボードが設置された。衣類ラックのスウィングタグには、50パーセントがホームレス状態を終わらせる使命を支え、50パーセントがメイカーに直接渡ることが記されている。

ロンドンのデザインスタジオDalziel & Powは、英国のホームレス支援団体Crisisと提携し、Create for Crisisを再始動させた。この企画は「UNSOLD. RETOLD.」キャンペーンを通じてSecondhand Septemberの中心を担う。

LUEDER、Olli Hull、Ashley Knightなどの12の英国独立系メイカーがキャニング・タウンの倉庫を訪れ、売れ残った寄付衣類を救い出し、裁断、織り、スクリーンプリント、パッチワークによって廃棄された衣類を再生した。Dalziel & Powはその物理的な手仕事を映し出す、生々しく手触りのあるアイデンティティを構築した。中核となるワードマークは彫刻刀と黒インクでリノリウムの印刷版木に直接刻まれ、おなじみの赤いCrisisスクエアのロゴは斜めの切り込みによって上部の帯が持ち上がるように改変され、仕立て屋のはさみの動きを捉えている。

付随する3つのグラフィックシンボル — 羊毛ばさみ、縫い針と安全ピン、衣類のボタンを囲むリサイクル矢印 — もリノリウムに刻まれた。このシステムはロンドンにあるCrisisの16の小売店舗で息づいた。深紅のウィンドウポスター、力強いメイカーのポートレート、マネキンに着せられたアップサイクル衣類、そして手描きのメモや布見本、衣類のスケッチを添えた24枚のストーリーテリングボードである。ラックの上では、スウィングタグが生産の配分を詳述している。50パーセントはホームレス状態を終わらせる使命へ、50パーセントはメイカーへ。

手彫りのリノリウム文字は、アップサイクル衣類が体現する人の手の感触を宿している。

Crisisの赤いスクエアを斜めに切り分けることは、はさみが布を切ることを捉えている。

50/50の配分を示すスウィングタグは、慈善団体の経済をラックの上で可視化する。

スケッチや布見本を添えたメイカープロフィールは、16の店舗を16の展覧会に変える。

製品が物理的な救済の仕事であるなら、アイデンティティも製品と同じ道具で構築せよ。媒体がメッセージになる。

「UNSOLD. RETOLD.」はSecondhand September 2026に向けてロンドンのCrisis16店舗で展開され、手縫いのメイカーラベルと生の段ボールディスプレイが触覚的なアイデンティティを補強した。