M/M (Paris) a créé pour Harper's Bazaar Italia une typographie qui joue au trompe-l'œil

Le numéro 23, intitulé « Trompe l'oeil », explore l'illusion optique à travers la mode — notamment « Bizzarro », un sujet photographié par David Sims et stylisé par Paul Sinclaire — et avait besoin d'un langage graphique à la hauteur.

Un numéro sur l'illusion optique porté par ses formes de lettres : un alphabet capitales sur mesure fait de demi-cercles et de barres, des caractères italiens des années 1960 remis au goût du jour, un espacement « staccato ».

M/M a ressuscité un Times New Roman italien des années 1960 sous le nom d'AL Sigla pour les textes longs, a choisi LL Schema de Lineto, alors encore inédit, pour les textes courts, et a dessiné l'exclusif Gran Bazaar en capitales ; un espacement délibéré, des répétitions, des couleurs et des formes tirées des images voisines produisent le « staccato », tandis que les paragraphes enroulés et circulaires brouillent les formes des lettres jusqu'à en faire une composition.

Le numéro se lit comme un manifeste pour une typographie libre et ludique en mouvement qui renoue avec le graphisme italien appliqué à la mode, et l'approche s'est affirmée dans les numéros suivants ; LL Schema y a fait sa première grande apparition éditoriale, plusieurs mois avant sa sortie officielle.

Pour son 23e numéro, intitulé « Trompe l'oeil », Harper's Bazaar Italia — la plus jeune édition du plus ancien magazine de mode encore publié au monde — a confié ses pages au duo de direction artistique M/M (Paris), Michael Amzalag et Mathias Augustyniak, pour seulement leur deuxième numéro depuis leur prise de la direction créative en septembre 2025. Le thème était l'illusion optique, explorée à travers des sujets de mode comme « Bizzarro », photographié par David Sims et stylisé par Paul Sinclaire.

La typographie portait l'idée. Pour les textes longs, M/M a utilisé AL Sigla, une fidèle reprise d'un Times New Roman italien des années 1960 d'Umberto Fenocchio ; pour les textes courts, ils ont choisi LL Schema, le nouveau grotesque fluide d'Alberto Malossi pour Lineto. Les titres ont eu droit à quelque chose d'exclusif : Gran Bazaar, une police en capitales dont les demi-cercles et les barres rappellent les sculptures mobiles de Bruno Munari, utilisée dans tout le magazine jusqu'à ce que la frontière entre formes de lettres et composition typographique commence à se brouiller.

M/M a poussé l'effet avec ce qu'ils appellent le « staccato » — un espacement délibéré, des répétitions, des couleurs et des formes tirées des images aux côtés desquelles le texte se trouve. Des paragraphes enroulés, des lignes de texte circulaires et diagonales et des blocs en forme transforment le numéro en ce que la recension de Fonts In Use appelle un manifeste pour une typographie libre, ludique et en mouvement, renouant avec le versant plus chaleureux et plus idiosyncrasique du modernisme italien : « Nous voulions renouer avec un langage façonné par le versant plus chaleureux et plus idiosyncrasique du modernisme italien », ont déclaré les deux designers.

La référence à Munari était structurelle, non décorative : la série Negativi-positivi, où figure et fond deviennent difficiles à distinguer, fait écho au thème du numéro, l'instabilité perceptive et l'illusion.

Gran Bazaar a été conçu comme un outil typographique supplémentaire plutôt que comme un logo — un alphabet fonctionnel déployé dans tout le magazine au lieu d'un traitement de couverture.

Associer une chaleureuse reprise italienne des années 1960 à un grotesque tout neuf a permis au numéro de parler le modernisme italien tout en restant contemporain et accessible.

Le système staccato lie directement la typographie à l'imagerie — espacement, répétition, couleur tirés des images voisines — si bien que le design construit l'espace du magazine plutôt que de le décorer.

Une identité peut être un instrument, non une couche de peinture : dessiner une police fonctionnelle donne une voix à chaque numéro futur, au lieu de restyler chacun à la main.

La première grande apparition éditoriale de LL Schema a eu lieu ici, plusieurs mois avant son lancement officiel le 26 juin 2026 à Program/me Paris, l'espace géré par Syndicat et M/M. La recension note que l'approche s'est affirmée de plus en plus dans les numéros suivants, un bol d'air frais dans un paysage éditorial qu'elle décrit comme confiné par une coupe impeccable mais conventionnelle.