Los centros de datos parecen totalmente automatizados, pero siguen dependiendo de personas con aspiradoras; los objetos de museo, también, necesitan cuidados mucho después de ser creados; sin embargo, ambos tipos de mantenimiento permanecen invisibles.
La idea
Una aspiradora real de centro de datos es el control: los jugadores aspiran polvo digital de un servidor escultórico gigante, haciendo eco del cuidado manual que hay detrás de los servidores y de los museos.
Playfool construyó The Server como una instalación interactiva: un servidor escultórico que los visitantes limpian usando una aspiradora real de centro de datos, con sonido de Matteo Bandi y fabricación de Art & Assembly, expuesta en el V&A South Kensington hasta el 18 de octubre de 2026.
Sin métricas: el encargo pone la obra frente al público de South Kensington del V&A hasta el 18 de octubre de 2026, reencuadrando la limpieza —tanto en las salas de servidores como en las galerías— como un cuidado visible y continuo.
En el V&A de South Kensington, los visitantes toman una aspiradora genuina de centro de datos y empiezan a limpiar: The Server, una instalación de juego interactivo del dúo de arte y diseño Playfool, los convierte en limpiadores de centros de datos que retiran polvo digital de un servidor escultórico gigante. La obra fue encargada por el Museo V&A a través de su Encargo de Diseñador Emergente y está expuesta hasta el 18 de octubre de 2026.
La premisa se apoya en un paralelismo: los centros de datos están altamente automatizados, pero la limpieza sigue siendo una tarea manual esencial para su funcionamiento, y los objetos de museo igualmente requieren cuidados continuos mucho después de su creación. Haciendo referencia a la práctica del arte del mantenimiento de Mierle Laderman Ukeles, Playfool enmarca la limpieza como un proceso continuo de acciones repetidas bajo condiciones cambiantes — y hace físico y jugable el trabajo habitualmente invisible detrás del progreso tecnológico.
El dúo — Daniel Coppen (Reino Unido/Singapur) y Saki Maruyama (Japón) — construyó la pieza con el diseñador de sonido Matteo Bandi y el fabricante Art & Assembly, con la curaduría de Carrie Chan del V&A, y con el asesoramiento de Ella-Marie Maude y Johanna Puisto del Departamento de Conservación del V&A.
Usa la herramienta real —una aspiradora auténtica de centro de datos como control— para que la metáfora llegue a las manos, no a una pantalla.
Traza una línea directa entre dos regímenes de mantenimiento invisibles: la limpieza de salas de servidores y la conservación museística.
Extiende el arte del mantenimiento de Mierle Laderman Ukeles a la infraestructura digital, tratando la limpieza como cuidado en lugar de trabajo penoso.
El formato del Encargo de Diseñador Emergente del V&A da a un dúo no probado una plataforma insignia y un encargo real sobre el trabajo detrás de las colecciones.
La forma más segura de hacer visible el trabajo invisible es hacer que la gente lo realice — especialmente cuando la herramienta en sus manos es la real.
The Server está expuesta en el V&A de South Kensington, Londres, hasta el 18 de octubre de 2026.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- playfool's game installation at V&A puts you in the role of data center cleaner designboom · designboom.com ·