Playfool 在 V&A 的游戏让参观者用真实的数据中心吸尘器清理一台巨型服务器

数据中心看起来完全自动化，却仍然依赖拿着吸尘器的人；博物馆的物件同样在制成很久之后仍需要照料——而这两种维护工作都始终不为人所见。

一台真实的数据中心吸尘器就是控制器：玩家从一台巨型雕塑式服务器上吸走数字灰尘，呼应服务器与博物馆背后的人工照料。

Playfool 将《The Server》打造为一件互动装置：参观者用一台真实的数据中心吸尘器清理一台雕塑式服务器，声音由 Matteo Bandi 设计，制作由 Art & Assembly 完成，于 V&A 南肯辛顿馆展出至 2026 年 10 月 18 日。

没有量化指标：这项委任作品在 2026 年 10 月 18 日之前面向 V&A 南肯辛顿馆的观众展出，把清洁——无论在服务器机房还是展厅——重新定义为可见的、持续进行的照料。

在位于南肯辛顿的 V&A，参观者拿起一台真正的数据中心吸尘器开始清洁：《The Server》是艺术设计双人组合 Playfool 创作的互动游戏装置，让参观者扮演数据中心清洁工，从一台巨型雕塑式服务器上清除数字灰尘。该作品由 V&A 博物馆通过其新兴设计师委任计划委托创作，展出至 2026 年 10 月 18 日。

这一构思建立在一种类比之上：数据中心高度自动化，但清洁仍是一项对其运转至关重要的手工任务；博物馆的物件同样在制成很久之后仍需要持续照料。Playfool 援引 Mierle Laderman Ukeles 的维护艺术实践，把清洁呈现为在变化条件下反复行动的持续过程——并让技术进步背后通常不可见的劳动变得可触可玩。

这对组合——Daniel Coppen（英国/新加坡）与 Saki Maruyama（日本）——与声音设计师 Matteo Bandi 和制作方 Art & Assembly 共同打造了这件作品，策展人为 V&A 的 Carrie Chan，V&A 保护部门的 Ella-Marie Maude 与 Johanna Puisto 提供顾问。

它使用真实的工具——一台真正的数据中心吸尘器作为控制器——因此这个隐喻落在手中，而不是屏幕上。

它在两种隐形的维护体制之间划出一条直线：服务器机房清洁与博物馆文物保护。

它把 Mierle Laderman Ukeles 的维护艺术延伸到数字基础设施，把清洁视为照料而非苦差。

V&A 的新兴设计师委任计划形式，为这对尚未经受检验的组合提供了一个旗舰平台，以及一个关于藏品背后劳动的真实命题。

让隐形劳动变得可见，最可靠的办法就是让人亲手去做——尤其是当他们手中的工具是真实之物时。

《The Server》在伦敦南肯辛顿的 V&A 展出至 2026 年 10 月 18 日。