2007 war SoftBank Mobile ein Herausforderer, der mit dem Familientarif „White Plan“ an den Start ging, und Präsident Masayoshi Son wollte die TV-Spots nahezu sofort auf Sendung bringen – zu schnell, um eine übliche Prominentenbesetzung zusammenzustellen. Das Team musste einen komplexen Rabatt in Sekunden erklären, unter engem Zeit- und Budgetrahmen.
Die Idee
Einen Telefontarif anhand einer seriellen Sitcom-Familie erklären, deren Vater ein sprechender weißer Hund ist – die Absurdität bringt die Leute zum Zuschauen, das Rätsel holt sie immer wieder zurück.
Ab Juni 2007 spielten die Spots mit der „White Family“ (白戸家): Tochter und Ladenangestellte Aya Ueto, Mutter Kanako Higuchi, der schwarze Sohn Dante Carver und ein weißer Labrador als „Vater“, dem Kin'ya Kitaoji seine Stimme lieh – später stieß Tommy Lee Jones als Hausmädchen der Familie dazu. Jeder Spot versteckte den Vorteil des Tarifs in einem Witz, und das Rätsel, warum es diese Familie überhaupt gab, entfaltete sich über Jahre und hielt die Zuschauer bei der Stange.
Die Serie umfasste über 130 Spots in sechs Jahren, stand wiederholt an der Spitze von Japans Umfragen zur Werbebeliebtheit, und SoftBank nannte ein Kosten-Nutzen-Verhältnis von etwa 1:20–1:30; sie verhalf SoftBank Mobile vom relativen Newcomer zum etablierten Branchenführer.
2007 startete SoftBank Mobile, ein Herausforderer auf Japans Telekommunikationsmarkt, den Familientarif „White Plan“: unbegrenzte Inlandsgespräche zwischen Familienmitgliedern zu einer pauschalen Grundgebühr. Präsident Masayoshi Son wollte die Werbespots nahezu sofort auf Sendung bringen, sodass dem Produktionsteam keine Zeit blieb, die übliche Prominentenbesetzung aufzustellen – so legte der Tarif, der buchstäblich nach der Farbe Weiß benannt war, einen weißen Hund nahe.
Das Ergebnis war die „White Family“ (白戸家): eine Tochter und Ladenangestellte (Aya Ueto), eine Mutter (Kanako Higuchi), ein schwarzer Sohn (Dante Carver) und ein Vater, der ein weißer Labrador ist und dem der erfahrene Schauspieler Kin'ya Kitaoji seine Stimme leiht. Ab Juni 2007 vermittelte jeder Spot den Vorteil des Rabatts in einem Witz, und die wiederkehrende Frage – warum ist dieser Hund der Vater? – entfaltete sich über Jahre von Episoden hinweg.
Die Absurdität wurde zur Strategie: Die Zuschauer sahen zu, um zu erfahren, was die Familie als Nächstes tun würde, sodass die Produktbotschaften gratis mitliefen. Über 130 Spots liefen in sechs Jahren, die Serie führte Japans Rankings zur Werbebeliebtheit an, und SoftBank selbst berichtete für die Kampagne ein Kosten-Nutzen-Verhältnis von ungefähr 1:20–1:30 und schrieb es ihr zu, die Marke zu einem Begriff gemacht zu haben.
Die Prämisse blieb gerade deshalb im Gedächtnis, weil sie absurd war: ein Telekom-Rabatt erklärt durch eine Familie, deren Vater ein Hund ist.
Serielles Erzählen brachte die Zuschauer zurück: Statt einmaliger Spots fügte jede Werbung einem Rätsel etwas hinzu, das sich langsam über Jahre auflöste.
Die Einschränkung brachte die Idee hervor: Keine Zeit und kein Budget für Prominente zwangen das Team, eine Figur zu erfinden, und der weiße Labbi passte zum Namen „White“ des Tarifs.
Die Besetzung mischte unerwartete Stars und wiederkehrende Gags (Tommy Lee Jones als Hausmädchen der Familie), sodass jede neue Episode zu einem Ereignis wurde, über das man sprach.
SoftBanks berichtetes Kosten-Nutzen-Verhältnis von 1:20–1:30 zeigte, dass sich der unterhaltungsorientierte Ansatz selbst bezahlte.
Wenn sich eine Produktgeschichte schwer erklären lässt, mache die Erklärung unterhaltsam: Eine absurde, serielle Prämisse kann eine Marke über Jahre tragen und das Rätsel selbst verkaufen lassen.
Seitdem
Die Kampagne wurde zu einer japanischen Institution. Kai-kun, der ursprüngliche Labrador-„Vater“, ging später in den Ruhestand, und sein Sohn Kaito-kun übernahm die Rolle; Kai-kuns Tod im Juni 2018 im Alter von 16 Jahren löste in der japanischen Presse und in der Branchenpresse Würdigungen aus. Im Februar 2018 feierte SoftBank das zehnjährige Jubiläum der Serie mit offiziellen Veranstaltungen und LINE-Stickern, und neue White-Family-Werbespots liefen noch in den 2020er-Jahren – eine serielle Idee, die das ursprüngliche White-Plan-Angebot, für das sie geschaffen wurde, lange überlebte.
DEN BELEGEN FOLGEN
Die Quellen
- 「ホワイト家族24」の新テレビCMを6月1日(金)より放映開始 SoftBank · softbank.jp ·
- Advertising in Japan: What's so funny? The Marketing Society · marketingsociety.com ·
- A tribute to SoftBank's original Otosan Campaign Asia · aws2.campaignasia.com ·
- Tarantino's cheerily crazy Japanese cell phone ad CNET · cnet.com ·
- いくつわかる?白戸家 CMの名シーンがLINEスタンプに! SoftBank · softbank.jp ·
- 【人気CM】白戸家だけじゃない!多様化するソフトバンクCMとその影響 YouMay Casting · youmaycasting.com ·