档案库 · 广告 · 市场决策 · 2011–2012
ぜに屋本店:被典当的物品化身忠诚角色等待主人 — ADFEST 2012 最佳
九州典当行将典当物拟人化为忠诚角色,重新定位当铺为记忆的守护者。
Zeniya Honten Corporation (質庫ぜに屋本店)
当时的题目
Third-generation president Noboru Fujimoto wanted younger generations to understand what a pawnshop really does — temporarily advancing money against collateral — because common local ads framed pawnshops as discount stores. The series began in 2008; this second installment aired from October 2011.
它是怎么成立的
Zeniya Honten是一家位于长崎的典当行,创立超过60年,发现年轻人已将其视为折扣店:'高价收购,低价出售'。真正的服务——以想赎回的物品为抵押借款——却无人知晓,因此第三代社长决定解释清楚。
其代理伙伴电通九州和T&E制作了一系列广告,将人与物互换:典当的刀具化为武士,相机化为老绅士,和服化为女士,吉他化为摇滚歌手。它们坐在如剧院舞台般的货架上,等待主人,坚称他们会回来——'武士信任主公'——直到结尾广告中,最年轻的角色终于讲述自己的故事。
策划人胜浦正彦称,目标在于描绘日本人信任并关怀他人的天性。仓库在福冈的剧院拍摄,导演岸耕一郎及演员均有舞台背景,约200名表演者在东京和福冈参加了试镜。
该系列在芭提雅举办的ADFEST 2012上夺得电影莲花类最高奖,评委会称赞获奖者在情感上与观众产生共鸣。回国后,门店客流量上升,年轻顾客开始在前台提及这些广告。
妙在哪
- 这些广告通过戏剧化物品与主人之间的纽带,推销了该品类的真正服务——以抵押品为担保的临时贷款——而未曾直接提及。
- 赋予物品人的声音扭转了污名:典当物看起来更像是被托付,而非被遗弃。
- 将仓库布置成剧院舞台,让存储变成叙事,这一手法契合了策划人和导演的舞台背景。
- 一个本地、低预算的广告主能够超越全国性活动,因为洞察具体,且选角和工艺受到认真对待。
做出来什么
Won Best of Show in the Film Lotus category at ADFEST 2012 (35 film awards from nearly 370 entries), and after broadcast store visits rose, with younger customers bringing the ads up at the counter.
可以借走的
通过顾客的物品故事来消除对服务的污名化:当抵押品有脸有记忆,当铺便被视为保管者,而非放贷者。
后来
这四支广告('武士'、'绅士'、'女士'、'储物柜')成为该时期日本最受引用的区域活动之一,留存于广告档案和YouTube上。广告主后来以相同风格推出新续集——2018年某个不同代理的后续作品仍会提及这支获奖广告——表明拟人化物品的理念超越了原奖项。
资料来源
- Adfest 2012 draws to a close
- 【アドフェスト2012】フィルム部門、デザイン部門でも最高賞獲得
- 長崎の質店「ぜに屋」CM、ADFEST 2012フィルム部門で最高賞の「ベスト」を受賞
发现哪里写错了?告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡