EN
返回档案库

档案库 · 营销与增长 · 市场决策 · 2022–2024

这条还没译成中文,下面是英文原文。

Whisper paints India's missing period chapter onto school walls — and into the textbooks

P&G's Whisper paints the period chapter missing from Indian textbooks onto school walls, then petitions it into the curriculum — Grand Effie 2022.

Procter & Gamble (Whisper India) · Leo Burnett India

创意是什么Treat the absent period chapter as a real one: paint it in 28 regional art styles and languages onto school walls, film it, and petition it into the national curriculum.脱胎换骨

当时的题目

In India, menstruation was so taboo that school science books simply omitted it: 23 million girls drop out of school at puberty, and 71% of adolescent girls first learn of periods when they start. Whisper had educated 40 million girls through school programs, but wanted the system itself to change.

它是怎么成立的

India's school science books did not teach menstruation. The silence around the subject meant a girl's first period could be terrifying — 71% of adolescent girls had no idea it was coming — and the result was structural: 23 million girls dropped out of school at puberty, almost one in five. P&G's Whisper brand, which had already run school programs reaching 40 million girls over three decades, decided the textbook itself was the problem.

Leo Burnett India named the campaign The Missing Chapter and treated the gap as a literal missing chapter. The work had three movements: a 2:35 film in which girls pass a mysterious red slip around an all-girls school — classrooms, corridors, assembly — until it is revealed to be period education; hand-painted wall art in 28 state-specific styles such as Madhubani and Bhil, rendered in 28 languages with a three-step visual guide to using a pad, on thousands of school and village walls; and 11,000 limited-edition Whisper pack covers carrying the lesson into shops.

The wall art was the strategic heart: instead of asking girls to find the information, Whisper put the chapter where no girl could miss it — walls between home and classroom — and worked with local artists so each region saw the lesson in its own visual language. The film made the silence itself visible: girls educating themselves in secret because the chapter wasn't in any book.

A petition demanding the chapter be added to national schoolbooks gathered 12 million voices. The campaign won the Grand Effie India 2022, three Golds at the Asia-Pacific Effie Awards 2023, and the Cultural Impact Grand Prix at the WARC Awards for Effectiveness 2024, where the jury praised its strategic simplicity and potential for societal change.

妙在哪

  • It located the problem in the curriculum, not in girls — a systemic target instead of a blame-the-victim PSA.
  • Wall art in 28 local styles and languages made the lesson hyper-local, unmissable and impossible to dismiss as foreign.
  • The film dramatized the silence: girls teaching each other in secret because the chapter isn't in any book.
  • A petition made every supporter part of the change, converting awareness into 12 million named voices.
  • The brand's 30-year school program gave the campaign credibility and a distribution base to build on.

做出来什么

The campaign gathered 12 million voices behind the petition, and India's government committed to adding the missing menstruation chapter to school books. It won the Grand Effie India 2022, three Golds at the Asia-Pacific Effie Awards 2023, and the Cultural Impact Grand Prix at the WARC Awards for Effectiveness 2024.

可以借走的

Change where the information lives, not just the wording: walls, textbooks and pack covers no girl can miss beat broadcast ads. A systemic ask — curriculum change — turns a campaign into a movement.

后来

Following the campaign, India's government committed to adding the missing menstruation chapter to school books — the change Whisper had asked for. The effectiveness record became its own artifact: Grand Effie India 2022, three Asia-Pacific Effie 2023 Golds (Beauty & Wellness, Experiential Marketing, Positive Change Social Good) and the WARC Awards for Effectiveness 2024 Cultural Impact Grand Prix. Whisper continued the #KeepGirlsInSchool movement, scaling it annually toward 100% menstrual-hygiene education for adolescent girls.

资料来源

发现哪里写错了?告诉我们。

轮到你了

你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。

免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡