档案库 · 设计与视觉 · 产品决策 · 2024–2025
内在之物：一本画册，两种读法
一本水墨画册将横竖作品分册合订，各得其所，阅读方式也随之改变。
Combining
当时的题目
Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House was publishing an artist's ink-painting collection whose works mix horizontal and vertical compositions. A conventional single-orientation book would force one format to be shrunk or turned awkwardly.
它是怎么成立的
《内在之物》是一位艺术家的水墨作品集，包含横竖两种构图。江苏凤凰美术出版社与设计工作室Combining面临将两种幅面融入一本纸质书的挑战。
他们的答案是让幅面决定结构：将作品集按构图分为两部分——横构图在一边，竖构图在另一边——合订为一本。装订带来两种翻阅路径，各自符合画作的观看需求。
如此设计的书让翻阅方式随艺术本身改变，而非为了标准页面裁剪或缩小某一格式。该作品已作为创意典范被收录于D&AD奖项档案。
妙在哪
- 按方向分区能让每幅画保持其自然尺寸和方向，不必为了统一版式而裁剪。
- 一本能以两种方式阅读的书，将装订难题化为探索行为，使书籍实体如同其容纳的艺术作品般灵活。
- 设计决策在读者拿起书的一刻即显而易见，无需标注或文字说明。
- 保留两种方向在同一书中，既维持了作品的整体性，也尊重了每幅图像。
做出来什么
The paintings' orientation becomes the organizing idea of the object instead of a layout problem: one book that asks to be opened and browsed two ways. The work is preserved in the D&AD awards archive as an example of the idea.
可以借走的
当一本书必须承载两种形状的作品时，让格式差异成为概念本身：让书改变翻阅方式，从而无需缩小或强制旋转任何作品。
后来
D&AD档案记录了本书设计，但未提供印数或销售数据。留存下来的是设计手法：艺术家的两种构图被转变为书籍结构本身，使形式与内容终于合拍。
资料来源
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡