档案库 · 营销与增长 · 战略决策 · 2025–2026
日本的传家作物获‘濒危’地位——矿工的热控技术拯救它们
住友的隔热膜变成遮阳网，保护日本濒临消失的传家蔬菜，重新定义为‘濒危蔬菜’——戛纳2026可持续发展目标入围名单。
SOLAMENT™ · 住友金属矿业株式会社 · 东京电通Droga5 (埃森哲互动)
当时的题目
Japan's centuries-old vegetable varieties have been disappearing, and climate heating is accelerating the loss. Sumitomo Metal Mining's SOLAMENT heat-reflecting material already sat in automotive and architectural glass; Droga5 Tokyo's task was to give it a second life.
它是怎么成立的
联合国估计，过去一个世纪全球粮食作物多样性已丧失约75%，日本也在以同样的方式失去数百年历史的蔬菜品种——气候变暖加速了这一过程。传统呼吁未能减缓这一下降。
住友金属矿业拥有技术，但缺少方向：SOLAMENT是其专有的热反射材料，用于汽车和建筑玻璃，可阻止热量到达所屏蔽的物体。东京电通Droga5的跳跃是将该材料指向田野而非建筑物——将其变成遮阳网，让日本最古老的南瓜品种之一的Mikekado南瓜等传统作物在更炎热的夏季存活。
为了让救援行动可见，该机构将其命名为‘(濒危)蔬菜’，借用保护区的命名力量用于农业。SOLAMENT动力网覆盖农场，卫星数据选择最佳种植地点，项目扩展到教育和文化：与农业高中合作，在东京当代艺术博物馆举办农贸市场装置，并向有需要的儿童分发蔬菜，同时讲述每种作物的地域意义。
英文平台使该倡议走向全球。该活动入围2026年戛纳可持续发展目标奖(行业、创新和基础设施)短名单，归属东京的Solament™和电通Droga5(埃森哲互动的一部分)：一家矿业技术公司成为保护品牌。
妙在哪
- 将作物称为‘濒危’借鉴了保护区的紧迫机制——为先前归入历史的作物带来即时的身份提升。
- 创意飞跃在于先重用后发明：隔热膜已存在且经证明，将其从玻璃转向农场使救援廉价且部署迅速。
- 连接农民、学校、博物馆和儿童餐食，将企业技术故事转变为公共文化故事，赋予矿业公司人们可以分享的使命。
- 卫星数据为项目提供科学支持，使‘拯救蔬菜’可衡量而非仅仅凭感觉。
做出来什么
It earned a place on the Cannes Lions 2026 Sustainable Development Goals shortlist for Industry, Innovation and Infrastructure, and turned a mining company's industrial product into a conservation brand for Japanese crop heritage.
可以借走的
给即将消失的事物一个需要保护的身份，然后寻找其他行业闲置的解决方案——最便宜的救援往往是重新利用产品。
后来
在获得2026年戛纳可持续发展目标奖(行业、创新和基础设施)入围后仍在运行，平台结合了农场的SOLAMENT遮阳网与农业高中合作伙伴、博物馆农贸市场和面向贫困儿童的蔬菜。对住友金属矿业而言，它成为一个基于自身产品线的目标导向品牌，而东京电通Droga5的首席创意官则将此作品视为技术加创意能扭转损失的证明——为Mikekado南瓜及其同类提供了现代保护故事。
资料来源
- Droga5 Tokyo and SOLAMENT repurpose industrial tech to save Japan's 'endangered vegetables'
- Grey Thailand, VML Bangkok, and more Asian agencies earn shortlists on Cannes Lions 2026 Sustainable Development Goals category
- Cannes Lions 2026 unveils the Sustainable Development Goals Lions shortlist
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡