三养,韩国方便面的开创者,从1989年食品安全谣言和1997年亚洲金融危机中恢复过来。2010年,金廷洙——1998年加入家族企业销售部门——看到人们吃辣炒鸡肉大汗淋漓,便要求研发团队不断加辣。

把极限辣变成产品本身:设计一款辣到吃它就是挑战的拉面,然后让挑战者来制造内容——痛并快乐的反应就是广告。

火鸡面于2012年推出,起初销售不佳:零售商说太辣。三养将其瞄准“年轻、大胆、喜欢挑战辛辣方便面的人”;2014年韩国英国人频道(Korean Englishman)发布伦敦人被辣到的视频走红后,公司拥抱了“火鸡面挑战”,推出奶酪味、奶油味和2倍辣等变体,生产线全力运转。

火鸡面2017年卖出4亿包(累计10亿);出口额从2017年的1亿美元增长到2024年6月的7亿美元,火鸡面占出口超90%,获“7亿美元出口之塔”奖。截至2025年年中,累计销量超80亿包,2025年上半年营收1.08万亿韩元,增长33.6%。

三养食品1961年发明了韩国方便面,但到2000年代沦为挣扎的追随者,仍背负着假牛油丑闻和1997年金融危机带来的债务。改变这一切的产品来自一位家族成员的午餐:2010年春,金廷洙看到食客吃辣炒鸡肉汗流浃背,便告诉食品科学家她想要这种辣味出现在拉面里。首席食品科学家回忆说:“我的反应是‘她真打算卖这个?’”

火鸡面于2012年上架,起初销售不佳——零售商和消费者都说太辣。但三养将其瞄准“年轻、大胆、喜欢挑战辛辣方便面的人”,2014年2月英国博主Korean Englishman发布了一段视频,拍摄伦敦的亲友吃这款面:喷奶、擦舌、脱衣。视频观看量约1100万,引发全球“火鸡面挑战”热潮。

三养顺势而为而非追逐热潮:产品线扩展到奶酪味、奶油味、麻辣味和2倍辣等,全天候生产,后为东南亚加入清真认证版本。挑战文化就是广告——到2018年,YouTube上的火鸡面挑战视频超百万条,美国大胃王Matt Stonie一人吃了15碗的视频,观看量达1.45亿。

数据随之而来:2017年火鸡面卖出4亿包,出口从2017年的1亿美元增长到2024年中的7亿美元(占三养出口的90%以上),2025年上半年累计销量超80亿包——每年约10亿包,销往约100个国家。三养营收从2015年的2.24亿美元增至2023年的8.93亿美元,其中约75%来自海外。

产品本身就是为引发反应而设计——吃面的痛苦兼快乐时刻即是广告。

三养公开设定了目标人群:年轻人,以好玩为驱动,让观众当主角。

公司在运营上拥抱病毒式传播——各种口味、清真资质和全天候生产都随挑战而扩张。

一个消费者视频让小众产品成为企业复兴的引擎,证明产品创意能承载品牌。

让观众当主角:三养把产品做得如此极致,以至于吃它本身就是娱乐——不适感是钩子,观众创造内容。

火鸡面成为韩式辣食的全球符号:每年约10亿包,销往约100个国家,2024年出口达7亿美元,占三养出口的90%以上,截至2025年年中累计销量超80亿包。三养股价上涨十倍,营收从2015年的2.24亿美元增至2023年的8.93亿美元,并在中国建设首家海外工厂,2027年投产——这是靠一位家族成员坚持加辣实现的逆转。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. [Video] Buldak Spicy Ramen craze continues koreaherald.com
  2. Samyang Foods achieves US$700 mln in exports on 'Buldak' spicy noodles en.yna.co.kr
  3. Cumulative sales of Buldak spicy ramyeon exceed 8 billion units en.yna.co.kr
  4. Foodies across the globe are taking part in the 'fire noodle challenge' abcnews.com
  5. How some very spicy noodles saved the company that pioneered Korean ramen latimes.com