档案库 · 广告 · 市场决策 · 2024
Mizani 将奴隶时代的辫子地图转化为肖像，支持波多黎各的头发法
波多黎各辩论是否禁止头发歧视时，Mizani 将曾藏在被奴役女性辫子中的逃亡地图重现为双色调报纸肖像。
Mizani (L'Oréal Caribe)
当时的题目
Mizani, the brand behind the campaign with L'Oréal Caribe as client, wanted to speak to Puerto Rico's Afro-descendant community while the island weighed outlawing hair discrimination. The campaign's raw material was a powerful history: during slavery, Afro-Caribbean women wove hidden maps into their braids, guiding escape routes to liberation.
它是怎么成立的
Mizani 作为品牌，其客户是 L'Oréal Caribe。在波多黎各权衡是否将头发歧视定为非法时，品牌想与当地的非洲裔社区对话。活动挖掘了几乎没人见过的历史：奴隶制时期，非洲裔加勒比女性将秘密地图编进辫子，引导逃往自由的路线。
DDB Latina Puerto Rico 将这些历史图案重现为引人注目的双色调肖像，显现了其中的制图含义。辫子不再是装饰，而是重归为地图，大篇幅印在该岛的主要报纸上，供所有人认读。
这些印刷品给头发歧视提供了一种遗产论据：如果辫子曾携带着自由的疆域，那么歧视它们就是割裂人们与自己的历史。在法案辩论期间，这个作品重新推动了公众讨论。
该活动被认为对第 1282 号法案的通过与有贡献，该法案禁止基于发型的歧视。D&AD 档案将其列入新闻与户外（Press & Outdoor）部分，参赛单位和代理机构均为 DDB Latina Puerto Rico，品牌为 Mizani，客户为 L'Oréal Caribe。
妙在哪
- 历史是钩子：一个普通的发型原来是一份生存文件，因此读者重新审视辫子，而不是被告知要怎么想。
- 双色调新闻肖像赋予地图庄重与可复制性——图案保持可读，而图像依然像新闻照片。
- 时机把理念放在了能发挥作用的地方：在该岛立法辩论期间刊出，给禁令支持者提供了公开的文化论据。
- 这项事业属于品牌自身的领地：一个服务于卷发护理的公司来捍卫卷发，比泛泛的公益广告更有可信度。
做出来什么
The work reignited conversation on hair discrimination in Puerto Rico and is credited with contributing to the passing of Act 1282, which prohibits discrimination based on hairstyle. The D&AD archive page records no circulation figures.
可以借走的
当社区遗产成为论点，就把那段历史公之于众：头发曾承载通往自由的地图，这让辩论中的法律变得值得认可和保护。
后来
第 1282 号法案（禁止基于发型的歧视）获得通过，D&AD 档案将该作品视为促成效力之一。档案将《辫子史》列入其新闻与户外部分，参赛者、广告代理、设计代理及制片公司均为 DDB Latina Puerto Rico，品牌为 Mizani，客户为 L'Oréal Caribe。它没有记录发行量，因此该案例基于它的理念和已记录的成果：祖先的辫子图案被重制为双色调新闻肖像，帮助把发型禁令变成了法律。
资料来源
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡