2017年初,瑞典政府要求MSB提升公民對危機與戰爭整備的認識——這是57年來首次進行此類全國性寄送。

讓整備資訊值得留存:一本20頁、以淺白瑞典語撰寫的手冊,附冰箱檢查清單,設計上力求堅固、恆久,而非隨手即丟的郵件。

MSB將數千頁資料濃縮為以簡單瑞典語撰寫的短篇圖文,以十個焦點團體測試草稿,與國防及市政機關協調,並由Kreab設計,採用厚實無塗佈紙,附可撕下掛在冰箱上的檢查清單;2018年5月共寄出480萬份。

一項針對5,700人的後續調查發現,90%的人注意到這本手冊,其中96%讀過,超過60%打算保存。此格式成為固定的全國性儀式:2024年更新版送達超過五百萬戶家庭。

2017年,瑞典政府要求MSB(民事應變局)重建公民對嚴重危機或戰爭時該如何行動的認識。上一次每戶都收到這類指引是在1961年,而焦點團體顯示人們已不再知道該怎麼做。

MSB花了約一年半,將大量資料濃縮成一本20頁的手冊。內容以簡單瑞典語、短句與插圖撰寫,在十個不同年齡與背景的焦點團體中測試,並與武裝部隊、市政當局及志願國防組織協調。

傳播機構Kreab負責設計與插圖。團隊刻意選用厚實的無塗佈紙,讓手冊感覺堅固,與亮面廣告郵件有所區別,中央並附可撕下的檢查清單,讓讀者能掛在冰箱上。成果——《若危機或戰爭來臨》——於2018年5月危機整備週期間寄送至480萬戶家庭。

一項針對5,700名收件者的評估發現,90%的人注意到這本手冊,其中96%讀過,超過60%打算保存。國際媒體廣泛報導此次寄送,其他機構與聯盟也向MSB洽詢此做法。2024年修訂版發送至超過五百萬戶家庭,沿用相同模式。

設計目標是留存,而不只是觸及:一張可撕下的檢查清單,以及一本值得保存的手冊。

淺白語言與焦點團體測試,讓政府議題顯得實用而非官樣文章。

厚實無塗佈紙與沉穩設計傳達嚴肅感,使手冊有別於郵寄廣告。

每個信箱中的實體物件,創造了數位資訊無法取代的全國共同對話。

對於嚴肅的公共資訊,應將文件設計成值得保存、而非只是讀過:具體的檢查清單、淺白語言與實體份量,能讓政府訊息成為家戶願意留存之物。

2018年版成為瑞典公共整備的標準格式,並引來其他國家與組織洽詢。2024年10月,MSB發表更新版,更強調家戶整備;發送作業於2024年11月18日開始,送達超過五百萬戶家庭,文本亦以數位形式及多種語言提供。

追溯依據

參考來源

  1. A brochure with explosive force: the making of 'If Crisis or War Comes' SignPrint · signprint.se ·
  2. The state's new brochure: how you handle crisis or war Sveriges Radio · sverigesradio.se ·
  3. New brochure for If Crisis or War Comes Nordic Defence Sector · nordicdefencesector.com ·