En la India, la menstruación era un tema tan tabú que los libros de ciencias escolares simplemente la omitían: 23 millones de niñas abandonan la escuela al llegar a la pubertad, y el 71% de las adolescentes se enteran de la menstruación cuando esta les llega por primera vez. Whisper había educado a 40 millones de niñas mediante programas escolares, pero quería que el propio sistema cambiara.

Tratar el capítulo ausente sobre la menstruación como uno real: pintarlo en 28 estilos artísticos y lenguas regionales en las paredes de las escuelas, filmarlo y llevarlo al currículo nacional mediante una petición.

Leo Burnett produjo una película de 2:35 en la que las niñas se pasan un sobre rojo por una escuela solo de niñas («Passing the Parcel») que resulta ser educación sobre la menstruación, y pintó el «capítulo» como arte mural en 28 estilos propios de cada estado —Madhubani, Bhil y otros— en 28 lenguas con una guía visual de tres pasos para usar una compresa, en miles de paredes de escuelas y aldeas; 11.000 portadas de edición limitada con la embajadora Bhumi Pednekar llevaron la lección a las tiendas, y una petición exigió que el capítulo se añadiera a los libros escolares nacionales.

La campaña reunió 12 millones de voces en apoyo de la petición, y el gobierno de la India se comprometió a añadir a los libros escolares el capítulo sobre la menstruación que faltaba. Ganó el Grand Effie India 2022, tres oros en los Asia-Pacific Effie Awards 2023 y el Gran Premio de Impacto Cultural en los WARC Awards for Effectiveness 2024.

Los libros de ciencias escolares de la India no enseñaban la menstruación. El silencio en torno al tema hacía que la primera menstruación de una niña pudiera ser aterradora —el 71% de las adolescentes no tenía idea de que iba a llegar— y el resultado era estructural: 23 millones de niñas abandonaban la escuela al llegar a la pubertad, casi una de cada cinco. La marca Whisper de P&G, que ya había ejecutado programas escolares que llegaron a 40 millones de niñas a lo largo de tres décadas, decidió que el problema era el propio libro de texto.

Leo Burnett India llamó a la campaña The Missing Chapter y trató esa laguna como un capítulo literalmente ausente. El trabajo tuvo tres movimientos: una película de 2:35 en la que las niñas se pasan un misterioso sobre rojo por una escuela solo de niñas —aulas, pasillos, formación— hasta que se revela que es educación sobre la menstruación; arte mural pintado a mano en 28 estilos propios de cada estado, como Madhubani y Bhil, realizados en 28 lenguas con una guía visual de tres pasos para usar una compresa, en miles de paredes de escuelas y aldeas; y 11.000 portadas de edición limitada de Whisper que llevaron la lección a las tiendas.

El arte mural era el corazón estratégico: en lugar de pedir a las niñas que buscaran la información, Whisper puso el capítulo donde ninguna niña pudiera pasarlo por alto —las paredes entre la casa y el aula— y trabajó con artistas locales para que cada región viera la lección en su propio lenguaje visual. La película hizo visible el propio silencio: niñas que se educan en secreto porque el capítulo no estaba en ningún libro.

Una petición que exigía que el capítulo se añadiera a los libros escolares nacionales reunió 12 millones de voces. La campaña ganó el Grand Effie India 2022, tres oros en los Asia-Pacific Effie Awards 2023 y el Gran Premio de Impacto Cultural en los WARC Awards for Effectiveness 2024, donde el jurado elogió su sencillez estratégica y su potencial para el cambio social.

Situó el problema en el currículo, no en las niñas: un objetivo sistémico en lugar de un anuncio de servicio público que culpa a la víctima.

El arte mural en 28 estilos y lenguas locales hizo la lección hiperlocal, imposible de pasar por alto e imposible de descartar por extranjera.

La película dramatizó el silencio: niñas que se enseñan unas a otras en secreto porque el capítulo no está en ningún libro.

Una petición hizo que cada partidario formara parte del cambio, convirtiendo la concienciación en 12 millones de voces con nombre.

El programa escolar de 30 años de la marca dio credibilidad a la campaña y una base de distribución sobre la que construir.

Cambia dónde vive la información, no solo su redacción: las paredes, los libros de texto y las portadas de los envases que ninguna niña puede pasar por alto superan a los anuncios emitidos. Una exigencia sistémica —el cambio del currículo— convierte una campaña en un movimiento.

Tras la campaña, el gobierno de la India se comprometió a añadir a los libros escolares el capítulo sobre la menstruación que faltaba, el cambio que Whisper había pedido. El historial de eficacia se convirtió en un mérito propio: Grand Effie India 2022, tres oros en los Asia-Pacific Effie 2023 (Belleza y Bienestar, Marketing Experiencial y Cambio Positivo Bien Social) y el Gran Premio de Impacto Cultural en los WARC Awards for Effectiveness 2024. Whisper continuó el movimiento #KeepGirlsInSchool, ampliándolo cada año hacia una educación sobre higiene menstrual del 100% para las adolescentes.

CONSULTA LAS PRUEBAS

Las fuentes

  1. Leo Burnett Mumbai scores Gold Effies with Oreo and Whisper adobo Magazine · adobomagazine.com ·
  2. Effies 2022 winner speak: 'Award reflects the transformation at Leo Burnett' Adgully · archive.adgully.com ·
  3. Leo Burnett India Uses Traditional Native Art to Break Taboos around Periods LBBOnline · lbbonline.com ·
  4. Whisper Launches 'The Missing Chapter' Campaign Focusing on Period Education in India Branding in Asia · brandinginasia.com ·
  5. Grand Prix winners for the WARC Awards 2024 announced Adgully · adgully.me