¿Cómo se crea una identidad digital para algo con tanta historia como la Basílica de San Pedro? La Fabbrica di San Pietro, la institución que la mantiene, quería que su patrimonio formara parte de cómo se comunica hoy, no solo como una pieza de exhibición.
La idea
Una tipografía digital, Michelangelus, construida a partir de los manuscritos de Miguel Ángel y la inscripción de la Pietà, y luego ofrecida gratuitamente dentro de la biblioteca de fuentes de Microsoft 365.
Mimmo Berterame y Stefano Caliandro, de studiogusto, estudiaron los manuscritos originales de Miguel Ángel en los archivos vaticanos, extrajeron la «rejilla arquitectónica invisible» de su cursiva minúscula, derivaron las letras regulares y mayúsculas en gran medida de la inscripción de la Pietà (empezando por la M), basaron los números en las letras (uno = I) y dibujaron más de 500 caracteres por estilo en redonda, cursiva, negrita y negrita cursiva.
Michelangelus se usa en los materiales digitales e impresos de la Fabbrica y en la señalización de la basílica, y se aportó a la biblioteca de fuentes de Microsoft 365, también con descarga gratuita para su uso fuera de M365.
La Fabbrica di San Pietro, la institución encargada de mantener la Basílica de San Pedro, se preguntó cómo preservar un patrimonio y a la vez hacerlo parte de la comunicación diaria. Su respuesta, para el 400.º aniversario de la consagración de la basílica (marcado por una ceremonia el 18 de noviembre), fue Michelangelus: una tipografía digital inspirada en la propia caligrafía de Miguel Ángel, usada para los materiales digitales e impresos de la institución y la señalización de la basílica, y aportada a la biblioteca de fuentes de Microsoft 365, con descarga gratuita.
La agencia de diseño italiana studiogusto realizó la investigación y el trabajo artístico y técnico. Berterame y el director creativo Stefano Caliandro entraron en los archivos vaticanos para leer los manuscritos originales. «Hay una especie de geometría, hay una especie de uso de los espacios vacíos y llenos», dijo Caliandro; «su impaciencia, su precisión, su energía están en su caligrafía». El objetivo no era imitar la mano sino adaptarla: los diseñadores identificaron reglas dentro de la caligrafía y respondieron a su rejilla arquitectónica invisible, conservando adornos como el pequeño punto sobre la «h» o bajo la «y».
Las cursivas minúsculas son las que más se mantienen fieles a la mano de Miguel Ángel; las letras regulares y mayúsculas derivan en gran medida de su inscripción en la Pietà y de inscripciones dentro de la basílica, una letra tallada que ya se parecía a una tipografía condensada. Empezaron por la M, la letra más grande y la primera de su nombre, y como no existen ejemplos de sus numerales, los números se basaron en las letras. En total, más de 500 caracteres por estilo en redonda, cursiva, negrita y negrita cursiva.
Compartir la tipografía a través de Microsoft 365 amplía una colaboración ya existente entre Microsoft y la Fabbrica sobre el uso de la tecnología para preservar y compartir el patrimonio de la basílica. «Compartirla con todos les da la oportunidad de formar una conexión personal con la historia de la Basílica y de Miguel Ángel», dijo la oficina de comunicación de la Fabbrica.
La identidad no se inventó: se excavó de los propios manuscritos y tallas del sujeto, de modo que la marca escribe literalmente con la mano de su arquitecto.
El equipo adaptó en lugar de imitar: encontrar la rejilla dentro de la caligrafía es lo que hizo que una mano renacentista pudiera usarse como una fuente moderna apta para interfaces.
Regalar la fuente dentro de Microsoft 365 convirtió un proyecto interno de señalización en una distribución global que ninguna campaña patrimonial podría comprar.
La inscripción de la Pietà ya se parecía a una tipografía condensada, lo que dio a las mayúsculas una fuente física tallada en lugar de conjeturas.
Una identidad patrimonial funciona mejor cuando se excava en lugar de inventarse, y cuando se lanza como una herramienta de trabajo en lugar de quedarse en una guía de estilo.
La tipografía entra en la biblioteca de fuentes de Microsoft 365 antes de la ceremonia del aniversario del 18 de noviembre de 2026 y es de descarga gratuita para cualquiera fuera de M365. La Fabbrica dice que espera que la fuente haga que la gente quiera saber más sobre la historia de la basílica.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- From Vatican archives to Microsoft Word: Michelangelo's lettering lives on Microsoft Source EMEA · news.microsoft.com ·