Psy, ein 34-jähriger K-Pop-Veteran mit seinem sechsten Album, schrieb ein Lied über Gangnam, den wohlhabendsten Bezirk Seouls, und persiflierte darin den „Gangnam-Mann“ – jemanden, der sich schick kleidet und kitschig tanzt. Das Video wurde im Juli 2012 ohne globalen Plan auf YouTube gestellt; innerhalb weniger Monate war es ein Weltphänomen.
Die Idee
Schick gekleidet, kitschig getanzt: Psy verspottet mit einem „Unsichtbares-Pferd“-Tanz die Kultur der Reichen-Werden-Woller in Gangnam – absurd genug, um immer wieder angesehen zu werden.
Das Video reiht absurde Szenen aneinander – ein Aufzug, ein Parkplatz, ein Pferdestall, eine U-Bahn – rund um eine wiederholbare Bewegung: das Reiten auf einem unsichtbaren Pferd bei todernstem Gesicht. Dieser in einem einzigen Bild erfassbare Witz machte es vom ersten Loop an zum Meme-Material.
Das erste Video überhaupt, das eine Milliarde YouTube-Aufrufe überschritt (Dezember 2012); im November 2012 überholte es Justin Biebers „Baby“ als meistgesehenes Video; es wurde 7–10 Millionen Mal pro Tag angesehen; Guinness zertifizierte es als das Online-Video mit den meisten Likes.
Im Juli 2012 stellte der südkoreanische Rapper Psy ein Musikvideo zu „Gangnam Style“ online, einem Lied über Gangnam, den schicksten Bezirk Seouls. Der Witz war der „Gangnam-Mann“ – jemand, der sich schick kleidet und kitschig tanzt und einem Bild von Reichtum nachjagt. Psy verwandelte diese Satire in einen Tanz, bei dem der Reiter eines unsichtbaren Pferdes ein vollkommen ernstes Gesicht wahrt; je absurder die Kulisse – Aufzug, Parkplatz, Stall –, desto komischer die Pose.
Das Video wurde zu einem globalen Meme, das zuerst auf Wiederholung setzte: Innerhalb weniger Monate war es das meistgesehene Video auf YouTube, überholte im November 2012 Justin Biebers „Baby“, und im Dezember 2012 wurde es das erste Video überhaupt, das eine Milliarde Aufrufe überschritt, während es weiterhin sieben bis zehn Millionen Mal pro Tag angesehen wurde. Guinness World Records zertifizierte es als das Online-Video mit den meisten Likes.
Keine Exportstrategie brachte es an den Start. Psy sagte in Interviews, das Konzept sei „schick gekleidet und kitschig getanzt“, und die Bewegung solle sich im Unterkörper anfühlen wie das Reiten auf einem unsichtbaren Pferd. Der Erfolg des Liedes zeigte, dass eine lokale Satire, die ohne Koreanischkenntnisse verständlich ist, koreanischen Pop ins Zentrum der globalen Kultur tragen konnte.
Die übertragbare Idee: Ein Meme ist eine sich selbst antreibende Werbung, wenn der Witz in ein einziges Bild passt und der Tanz von jedem nachgeahmt werden kann – die Remixe des Publikums erledigen die Verbreitung, die ein Label niemals kaufen könnte.
Der Witz ist ohne Koreanisch verständlich: schickes Kostüm gegen einen kitschigen Tanz ist universell.
Die Unsichtbares-Pferd-Bewegung ist sofort nachahmbar – jeder konnte sie machen, und jeder machte sie.
Die Satire auf Reichtum funktioniert überall: Jede Kultur hat ihr Gangnam.
Ein einziges Video leistete die Arbeit einer Exportkampagne – der Inhalt war die Marke.
Mach den Witz in einem einzigen Bild verständlich und gib ihm eine wiederholbare Bewegung – ein Publikum kann nicht remixen, was es nicht nachahmen kann; der Loop wird zur Verbreitung.
Seitdem
Gangnam Styles Rekorde wurden später übertroffen, doch es blieb ein Meilenstein: Psy trat bei den MTV Video Music Awards vor einem Publikum auf, das mit 600 Millionen angegeben wurde, und das Video blieb jahrelang unter den meistgesehenen auf YouTube. In Korea machte der Hit den Veteranensänger zu einer nationalen Figur, und er wurde als der Moment gesehen, in dem koreanischer Pop global wurde – die Nachfrage, die er bewies, öffnete später die Tür für K-Pop-Acts und koreanische Serien weltweit.
DEN BELEGEN FOLGEN
Die Quellen
- All PSY Wants For Christmas is YouTube views! Korean star set to beat Justin Bieber to 1 billion hits Guinness World Records · guinnessworldrecords.com ·
- PSY's "Gangnam Style" Video Hits 1 Billion Views on YouTube E! Online · eonline.com ·
- South Korean rapper PSY says Justin Bieber is envious of Gangnam dance Metro · metro.co.uk ·
- PSY Talks About "Gangnam Style" in Recent Interview With Ryan Seacrest Soompi · soompi.com ·