EN
返回档案库

档案库 · 产品创意 · 产品决策 · 2017–2026

日本《大便汉字练习册》用便便笑话教1006个汉字,销量破千万

文溪堂在其学校汉字练习册的每个例句中都写关于“大便”的内容;首月售出63万册,系列销量超过1000万。

文溪堂株式会社

创意是什么把日本最搞笑的禁忌词变成学习工具的动力:所有3018条练习例句都是关于大便的,所以练习1006个汉字变成了读笑话。伤筋动骨

当时的题目

Every Japanese elementary student must memorize more than 1,000 kanji, usually by rote practice that feels like homework. Bunkyosha, whose philosophy is to make studying fun, chose to build a workbook around the word children laugh at most — 'unko' — even though the word was traditionally kept out of school materials.

它是怎么成立的

日本小学生必须记住超过1000个汉字,而通常的方法就是孩子们讨厌的死记硬背。2017年3月,小型出版社文溪堂发布了一套六本的系列《大便汉字练习册》,建立在一个刻意幼稚的前提上:练习册中的每个例句都是关于‘大便’的。

每册书涵盖该年级的指定汉字,每个字配有三个荒谬的例句——总共3018个——由古谷雄作编写,并由“大便老师”呈现,这是一个戴眼镜蓄胡子的便便吉祥物。笑话就是产品:页面仍然每次教一两个汉字的笔顺,但阅读例句是坚持练习的动力。

这场赌博立刻得到回报:首印在发售时售罄,一个月内系列据报道售出63万本,这在教育出版界闻所未闻。家长的评论描述孩子们大笑并自愿练习。该系列后来在小学各年级、学前版和‘Turbo’以及‘Hyper’变体中超过1000万册,并成为外国人学习日语的趣味入门书。

妙在哪

  • 它用孩子自己的幽默感作为动力,而不是奖品、表扬或压力。
  • 这个想法易于解释且一目了然:一个禁忌词,3018条句子,零无聊练习。
  • 它尊重教育工艺——笔顺、课程对齐、每页一两个汉字——只改变了情感包装。
  • 让每个句子都有趣,给了父母分享的东西,所以书自我营销。

做出来什么

Within its first month the series reportedly sold 630,000 copies — rare in educational publishing — with parents reporting children laughing and willingly practicing. The study-guide series has since sold over 10 million copies across grade levels, preschool editions and Turbo/Hyper variants, and is also used by foreigners learning Japanese.

Inside the Unko Kanji Drill (Spoon & Tamago)

可以借走的

给学习者一个阅读的理由,而不仅仅是书写:让每个练习句都变成笑话,孩子们自愿练习汉字——有趣的内容做了以前纪律所做的事。

后来

大便练习册成为一个持久的系列,而不是一时的玩笑:文溪堂将其扩展到更年幼的孩子(4-6岁版),并为更强的学习者增加‘Turbo’和‘Hyper’版本,保持同样的便便幽默语气和课程对齐。该系列总销量超过1000万本,大便老师成为日本学校文化中熟悉的人物,2026年,大便练习册在款待精神评选中获得金奖。这些书在国外也找到了第二受众,作为成人学习者开始阅读汉字的娱乐方式。

资料来源

发现哪里写错了?告诉我们。

轮到你了

你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。

免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡

相关案例