档案库 · 产品创意 · 产品决策 · 2016–2017
三星触觉墨水让家用打印机变身盲文打印机——Spikes Grand Prix三冠王
热敏墨水让任何家用打印机都能打印盲文——在Spikes Asia斩获三项大奖。
泰国三星电子 · 泰国盲人协会
当时的题目
Visually impaired people are about 1% of Thailand's population, but braille embossers cost around US$15,000, must be imported, and braille books are scarce. JWT Bangkok, which had worked on eye-care causes for over a decade, wanted to put reading material within reach without asking anyone to buy new hardware.
它是怎么成立的
全球约有2.85亿视障人士,泰国约占人口的1%。盲文是他们阅读的主要途径,但盲文凸印机售价约15,000美元,需要进口,印刷材料稀缺——大多数家庭根本负担不起。JWT Bangkok在从事眼科和视觉公益活动超过十年后,决定真正的问题是获取困难。
团队的灵感是保留打印机,只更换墨水:将发泡粉与标准墨水混合,可在普通家用打印机上打印,用吹风机或微波炉加热后隆起成触觉盲文。经过与化学、聚合物和印刷专家约一年半的测试,制作出稳定原型,向三星提案——三星当场支持——并与泰国盲人协会共同开发。
该作品在2016年戛纳创意节获得六座狮子奖,包括产品设计金奖,2016年Spikes Asia获得三项全场大奖(设计、医疗、创新),2017年ADFEST获得Grande Direct Lotus奖。它让盲人在家打印信件、学习材料和书籍,团队目标最终使墨水在全球可用。
妙在哪
- 它改变了材料而非机器,因此解决方案与人们已有的硬件兼容。
- 它从盲人社区的访谈开始,将最终用户作为共同创造者而非目标受众。
- 它将机构在眼科公益领域十年的经验转化为具体产品,而非另一场活动。
- 它将无障碍视为一个工程问题,并给出家庭规模的答案,这就是设计、医疗和创新领域的评委都认可它的原因。
做出来什么
Cannes 2016 gave it six Lions, including a Product Design Gold; Spikes Asia 2016 gave it three Grand Prix (Design, Healthcare, Innovation); ADFEST 2017 added the Grande Direct Lotus — and the ink let blind people print letters, study material and books at home instead of paying for imported embossers.
可以借走的
当问题看起来像昂贵的硬件时,质疑这一假设:解决方案可能是材料变化而非机器——机构可以发明产品,而不仅仅是做广告。
后来
原型足够稳定,可获奖但尚未上市;JWT Bangkok和三星表示将继续开发,将成品推向市场,首先在泰国,然后全球。机构内部,首席创意官Satit Jantawiwat将该作品描述为JWT从“仅仅沟通专家向真正解决方案先驱转变”的证明。触觉墨水也成为机构发明产品和亚洲无障碍工作的参照点,常在后续奖项和創新报道中被提及。
资料来源
- Video: Cannes Lions haul only the first step for JWT Bangkok's Touchable Ink
- ADFEST 2017: Samsung's braille printers by J. Walter Thompson Bangkok win Grande Direct Lotus
- Case Study: Touchable Ink — Social Good
- Samsung is developing a special ink 'TOUCHABLE INK' that can be touched for the visually impaired
- Spikes Asia: Samsung is Spikes' 2017 advertiser of the year
- ที่สุดของที่สุด!! 19 สุดยอดผลงานที่คว้ารางวัล 'Grand Prix' ณ เวที Spikes Asia 2016
发现哪里写错了?告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡