o2 HomeBox 4：将家用路由器变成可持续设计之物——2026年红点至尊奖

宽带路由器是家中最被忽视的物品之一——功能上至关重要，美观上却隐形，通常因技术更新而被替换。德国电信委托Design3为其核心o2品牌设计一款客户愿意保留的路由器：高性能、明显可持续性，且造型适合客厅。

将路由器视为持久的设计对象：单一材料回收外壳、可见散热、激光雕刻盲文标签，设计为可维修和翻新。

HomeBox 4采用单一材料外壳，由95%回收ABS制成，其可见的散热架构成为标志性的设计特征；标签和图形采用激光雕刻而非印刷，包括盲文；支持DSL和光纤，配备WiFi 7和零接触设置，每月租金4.99欧元，可翻新，包装为FSC认证的回收纸板，兼作邮寄箱。

在2026年获得四项红点奖，包括产品设计和可持续设计类别的至尊奖；此前曾获绿色产品奖编辑选择奖。约62%的路由器材料来自回收，包装完全由FSC认证的回收纸板制成。

o2 HomeBox 4是德国电信与汉堡机构Design3为其核心o2品牌开发的宽带路由器——尝试将家中最被忽视的物体作为设计对象。它于2026年5月推出，结合了支持DSL和光纤的WiFi 7性能与刻意追求的可持续结构。

设计不是隐藏技术要求，而是让它们可见：散热架构成为路由器标志性的美学特征。外壳为单一材料，由95%回收ABS制成；标签和图形采用激光雕刻而非印刷，包括盲文；紧凑且可维修的结构便于拆解、翻新和回收。路由器每月租金4.99欧元，因此o2保留所有权，并由此产生让设备持久耐用的动力。

可持续性可量化：约62%的材料来自回收，待机模式降低功耗，FSC认证的回收包装兼作运输箱，快速指南印在箱上。路由器在2026年获得四项红点奖，包括产品设计和可持续设计类别的至尊奖，此前曾获绿色产品奖编辑选择奖。

路由器在出现故障前一直被忽视；设计成可见且值得保留，使可持续性成为客户能识别的特征。

单一材料、激光雕刻外壳包括盲文，证明了可访问性和可回收性可以来自同一决策。

租赁模式给了德国电信动力，去为耐用性、维修和翻新而设计，而不是替换。

可见的散热架构将技术需求转化为产品身份，使功能与形式相互强化。

即使是表面最不起眼的物体，也可以用心设计：当产品被租赁、维修和再利用时，可持续性成为商业模式而非口号。

HomeBox 4于2026年5月在德国市场推出，作为o2 DSL和光纤资费的每月4.99欧元附加项，内置光纤调制解调器，使得从DSL升级到光纤的客户无需更换设备。德国电信称这一项目是其硬件开发中新可持续战略的起点；路由器获得了TÜV绿色产品认证，并在上市前已赢得绿色产品奖。