档案库 · 产品创意 · 产品决策 · 2020–2030
《纽约时报杂志》关于广场恐惧症的图解散文赢得D&AD 2026黄铅笔奖
一篇关于带着广场恐惧症面对超市的第一人称散文,被制作成插画与动画结合的专题,其工艺赢得了D&AD黄铅笔奖。
《纽约时报》
当时的题目
The New York Times Magazine's own entry to D&AD describes its mission as inventive digital storytelling and sophisticated design inside a print magazine that is classically beautiful yet original. For Sara Benincasa's first-person essay about living with agoraphobia, the magazine chose a treatment to match that ambition: the story was commissioned and designed as a visual feature with original illustration and animation, not laid out as text with stock imagery.
它是怎么成立的
《纽约时报杂志》于2025年3月14日在线发布了《一个广场恐惧症患者去超市》。萨拉·贝宁卡萨的文章描述了与广场恐惧症共存的生活,开篇是她鼓起勇气去做一年多没做过的事:走进超市。主题私密而微小——一次跑腿、一种恐惧——这篇本可以是一篇带照片的文字专栏。
相反,杂志将这篇散文视为设计对象。娜塔·梅特鲁克同时制作了插画和动画,凯特·拉鲁设计了专题,盖尔·比希勒作为杂志创意总监指导。纽约时报被列为参赛公司、客户和品牌,这意味着整个项目——委任、艺术、动画和设计——都在杂志内部完成,符合其创意数字叙事和精致印刷设计的使命。
评审界对形式的认可不亚于故事。在D&AD 2026奖项中,该作品获得杂志与报纸设计类黄铅笔奖,该类别共颁发28支铅笔,其中只有4支是黄的;美国杂志编辑学会将其评为2026年最佳插画故事。两个不同传统——设计评审团和编辑工艺奖——得出相同结论:恐惧的绘画和动画方式才是核心创意。
妙在哪
- 叙述者本人患有恐惧症,消除了距离感:故事来自条件内部,所以设计有真实内容可视觉化,而非刻板印象。
- 一位艺术家同时创作静态画面和动画,使得故事打印版和动态版共享相同视觉语言,而非雇佣两个不同的人。
- 在短篇个人散文上投入定制艺术和动画——而非使用库存图片——让内部团队得以践行其使命所承诺的创新工艺。
- 同一作品赢得D&AD设计黄铅笔奖和ASME插画故事奖,证明该处理在两个不同评审传统中被视为工艺而非噱头。
做出来什么
D&AD gave the piece a Yellow Pencil in Magazine & Newspaper Design at its 2026 awards, in a category that handed out 28 Pencils of which only four were Yellow. The American Society of Magazine Editors named it Best Illustrated Story in its 2026 awards for design, photography and illustration. Both recognitions went to the magazine itself, which was entrant and client.
可以借走的
当主题是一种无形状况时,设计可以成为新闻本身:给恐惧一个可见的形式,让读者感受到文字只能描述的东西——而赢得奖项的是这种工艺,而非话题。
后来
认可在发布一年多后到来。在2026年5月20日的D&AD奖项中,该作品赢得杂志与报纸设计类黄铅笔奖——该类别有28支铅笔,仅4支黄铅笔——美国杂志编辑学会在其2026年竞赛中将其评为最佳插画故事。由于纽约时报既是参赛者也是客户,荣誉归于杂志内部艺术和设计团队,而非外部代理机构:这是一个有据可查、获奖的案例,展示了一篇散文从委任到出版如何被处理为设计对象。
资料来源
- An Agoraphobe Goes to the Grocery Store — D&AD Awards entry
- D&AD Announces 2026 Pencil Winners
- Best Illustrated Stories 2026
- D&AD 2026: 2 White Pencils & 52 Yellow Pencils Winners
发现哪里写错了?告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡