档案库 · 公共与社会 · 市场决策 · 2021
两位生活轨迹分道扬镳，让德国的性别差距在电波中清晰可闻
在德国2021年大选年，非政府组织让一位女性和一位男性同步讲述各自的人生，然后让两人之间的差距变得清晰可闻。
Frauen aufs Podium e.V.
当时的题目
In 2021, the year of the German federal elections, the non-profit Frauen aufs Podium (Women on the Podium) wanted to show how deep the gaps between women and men still are, where they arise and what can be done about them — while the country was deciding how to vote.
它是怎么成立的
2021年，德国联邦大选之年，非营利组织Frauen aufs Podium e.V.委托打造一场活动，以展示男女之间依然存在的鸿沟有多深、从何而来、又能做些什么。
代理商+KNAUSS给出的答案是让鸿沟可听而非可见。在每支广告中，一位女性和一位男性同时讲述各自的人生。两人最初的叙述完全同步，但分歧很快出现并逐步扩大，直至两段叙述在内容与声音上彻底分道扬镳。
极简的布景让机制无形，让残酷真相居于前台：听众不是在收看统计数据，而是在聆听两段平等的人生故事实时走向不平等。
活动定在德国人投票之年，将私人层面的不平等变成了公共议题——并获得2021年Eurobest认可，案例被D&AD奖项档案收录于广播与音频类别。
妙在哪
- 两把声音从同步开始，会让听众预期一致性，于是分歧的降临更像是一种切身的违和，而非统计数据。
- 分歧在声音与内容上同步发生，即便漫不经心的听众也能听出差距的拉大。
- 极简的布景让一切无从掩饰：残酷真相不靠制作技巧而直接抵达。
- 将活动置于大选之年，把一个日常不平等与公民即将做出的公共决定挂钩。
做出来什么
An inequality that is usually reduced to figures became something to hear: two life stories start identical and split into unequal realities, timed to Germany's 2021 federal elections. The campaign was recognised at Eurobest 2021 and D&AD keeps the case in its awards archive under Radio & Audio.
可以借走的
当差异看不见时，别去描述——去表演它：让两把声音从平等出发，让差距在实时中裂开，听众便会亲耳听见不平等，而非读到相关描述。
后来
《性别差距》（Gender Gaps）为Frauen aufs Podium e.V.制作，在德国联邦大选之年播出。2021年Eurobest在广播获奖名单中对活动予以认可，D&AD也将作品收录于奖项档案的广播与音频类别，作为将无形不平等变得可听的参考。
资料来源
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡