要解决的问题
全球约有 6000 万人患有肌萎缩侧索硬化、运动神经元病、脊髓损伤或瘫痪:清醒的头脑被困在无声的身体里。现有选择要么是繁琐的字母板,要么是发展中国家患者大多买不起的高科技设备,因此日常需求无从表达。灵感来自 TBWA 团队成员的一位亲戚,患有肌萎缩侧索硬化,他通过眼球注视窗帘上写的字来指示。
创意是什么
发明一种眼部语言——一套简单的眨眼与凝视代码指南——让意识清醒但身体瘫痪的人能说出他们的需求。
如何实现
经过与医生、患者和护理人员数月的研究,TBWA India 设计了“眨眼说话”:50 种简单的眼球运动——由 8 种动作组成(闭眼、眨眼、左、右、上、下、转动、眨一眼)——映射到“是”、“我没事”和“谢谢”等日常信息。它被印成图解指南,有 7 种印度语言和 7 种国际语言,免费分发给患者,并在护理学院提供,也可下载。
产生的效果
根据 ADFEST 参赛作品,超过 1 万本“眨眼说话”指南免费分发,更多被下载。2018 年 6 月在戛纳获健康类公益大奖,2019 年在 ADFEST 获设计类金狮和银狮。
背景
全球约有 6000 万人患有肌萎缩侧索硬化、运动神经元病、脊髓损伤或瘫痪——清醒的头脑被困在无法说话、打字或做手势的身体里。对发展中国家的多数人来说,唯一的选择是繁琐的字母板或买不起的辅助设备,因此连基本需求都无法表达。TBWA 团队成员照顾患有肌萎缩侧索硬化的亲戚时,看到他用眼睛指向写在房间窗帘上的信息——这就是“眨眼说话”的雏形。
经过与医生、患者和护理人员数月研究,TBWA India 与 NeuroGen 脑与脊柱研究所和 Asha Ek Hope 基金会设计了该指南。它使用 50 种简单的眼球运动——由 8 种动作组成:闭眼、眨眼、左、右、上、下、转动和眨一眼——映射到患者真正需要的信息,从“是”和“我没事”到“谢谢”和求助。眼语被印成带插图的书籍,有 7 种印度语言和 7 种国际语言,免费分发给患者,放在护理学院,并提供下载。
分发成为关键:根据 ADFEST 参赛作品,超过 1 万本“眨眼说话”免费发给患者,还有更多被下载。该作品在 2018 年戛纳获得健康类公益大奖——TBWA India 的首个全场大奖——随后在 2019 年 ADFEST 获设计类金狮和银狮,将一个家庭随手制作的窗帘系统变成免费可学的语言。
为什么有效
洞察始于患者唯一能控制的东西——他们的眼睛——而非寻找用途的技术。
印刷版可学语言几乎零分发成本,所以工具真正触及了设备无法触及的患者。
将日常需求映射为简单代码,使指南在数月内可供家庭和护理人员使用,而非仅限专家。
机构保持语言免费且大规模开放——书籍、下载、护理学院——让可获取性成为产品的核心特征。
可以借鉴什么
当现有的辅助工具对需要的人来说太贵时,围绕用户仍能控制的东西重新设计媒介本身——并在需要的地方免费提供。
后续
截至 2019 年 ADFEST 参赛时,“眨眼说话”已远超出机构本身:超过 1 万本免费分发,指南印刷 14 种语言并置于护理学院供护理人员与患者共学,更多从网站下载。2018 年戛纳授予健康类公益大奖,2019 年 ADFEST 再获设计类金狮和银狮——语言比发明它的活动更长久。
从这里,追溯依据
参考来源
- ADFEST 2019 Lotus Awards winner entry: Blink to Speak for NeuroGen Brain & Spine Institute (Design) ADFEST (Lotus Awards archive) · archive.adfest.com
- TBWA India's 'Blink to Speak' Helps Patients with Communication Challenges LBBOnline · lbbonline.com ·
- Lions Health Grand Prix for Good goes to TBWA India for 'Blink to Speak' adobo Magazine · adobomagazine.com ·
- India brings home 16 awards at AdFest 2019 Adgully · archive.adgully.com ·