旋轉擴音器亭讓 NYCHA 居民的聲音化為公共空間

把公共住宅社區與阿斯托利亞渡輪碼頭之間的一條過道，改造成一個扎根於居民自身故事的聚集場所。

擴音器造型的亭子，由居民親手旋轉——外側以穿孔呈現社區景象，內側襯著居民的詩句與回憶。

四座粉末塗裝鋁製八角亭（1.42–2.34 公尺），外側穿孔圖案呈現人們玩耍、跳舞與抗議的身影；內側則是 Cosby 與鄰居們的詩句、回憶與訊息——每一座都能手動旋轉，以重新框定視野。

於 2026 年 8 月啟用，為永久性裝置：兼具座椅、遊樂設施與表演空間；居民共同參與內容創作，並可重新調整開口方向，在水岸與社區之間切換。

自 2026 年 8 月起，四座大型八角結構矗立在皇后區阿斯托利亞住宅區公共住宅社區、水岸與渡輪碼頭之間。這件永久裝置《Revolving Voices》由布魯克林工作室 The Urban Conga 與詩人兼居民 Tamra Cosby 共同設計，取材自擴音器——這個地區放大聲音的象徵——並將其重建為建築：粉末塗裝鋁製外殼，直徑 1.42 至 2.34 公尺，人們可以走進去、坐下、攀爬與表演。

這項委託透過「From Roots to Arts: Celebrating NYCHA's Cultural Heritage」計畫促成，由公共住宅社區基金與 NYCHA 的駐村藝術家計畫合作，將出身公共住宅的藝術家與其自身社區配對。居民的記憶與想法塑造了設計：穿孔的外表面承載社區生活景象——人們玩耍、跳舞、抗議——而內側則襯著 Cosby 與鄰居們的詩句、回憶、訊息與故事，因此任何坐在裡面的人，都實實在在地被這些內容環繞。

沒有任何部分是固定的。每個構件都能手動旋轉，因此使用者可以選擇讓開口框住水岸與渡輪人群，或轉成面向住宅社區的遮蔽角落——持續重新協商藝術作品、家園與海岸線之間的關係。這條原本只是過道的狹長地帶，如今設有座椅、遊樂設施與小型活動空間；設計並未賦予它單一功能，居民始終是內容與配置的共同作者。

這個意象來自社區自身的工具：擴音器放大聲音，而這座亭子讓這個隱喻有了房間尺度、可使用的形式。

參與貫穿整個過程——居民提供了詩句、回憶與影像，因此這件作品典藏了自己的社區。

手動旋轉讓作品在設計上始終保持未完成：每一次轉動都改變視線、遮蔽與空間所邀請的對象。

設計任務針對的是一條交通過道，而非廣場——這是一項小尺度介入，設置在人們原本就會經過的地方，而不是一個必須特意前往的目的地。

公共藝術最能發揮作用的時候，是公眾能夠改變它的時候：旋轉讓鄰居成為空間配置的共同作者，而不只是觀眾。

這件裝置於 2026 年 8 月啟用，成為阿斯托利亞住宅區園區的永久設施，同時兼具座椅、遊樂設施與聚會、音樂及詩歌表演空間。居民的文句被永久銘刻，而結構的朝向——以及它們所創造的社會情境——則始終掌握在訪客手中。