MYKC 為 Osulloc 設計的尋路系統，讓濟州茶田引導標示（訪談）

Mass Studies 的茶工廠、Salmok Architects 的茶屋，以及由 WGNB 裝修的茶圖書館，同處於 Osulloc 總體規劃下的一片廣闊濟州茶園；初次到訪的訪客無法分辨各建築的層級關係，因此圖形設計必須在不干擾景觀的前提下，讓整段旅程清楚可讀。

一套懂得退讓的尋路系統：四個標示點，頂端加上簡化的建築圖示，整體採用火山土壤般的棕色，並將一款獨家茶品包裝得像一本書。

MYKC 設計了道路入口的立柱、停車場與路線標示；茶屋波浪鋼板牆上的框架，尺寸依鋼板肋紋的節奏裁切，並經珠擊處理成霧面，使其看起來彷彿一直都在那裡；標示密度精簡為四個點，每個點頂端都有一個建築圖示；茶圖書館則採用一款訂製襯線字體，帶有書本般的字腳，並有圖書館卡片式的園區導覽，以及包裝成書、側邊為霓虹綠的獨家 HOJI 茶。

未記錄訪客數據；新開幕的茶圖書館以此識別系統亮相，而四點標示系統如今引導著整段工廠、圖書館、茶屋的旅程。受訪者表示，這些標示意在讓人讀作景觀的一部分，而非被注意到是設計。

在 Design Plus（design.co.kr）的一篇訪談中，MYKC 主持人 Kim Yongchan 與 Kim Kimum 詳細說明該工作室為 Osulloc 濟州漢南茶園所做的標示與圖形系統。MYKC 自 2015 年起便與母公司 Amorepacific 合作——包括 2023 年 Osulloc 品牌重塑、茶博物館與首爾茶屋的圖形設計——且在 2024 年茶工廠完工時完成了其入口標示，因此當訪客建築增建時，便主動請求加入。

受訪者表示，這套系統刻意退隱。標示密度從原本密集的配置精簡到僅四個點，讓借景（chagyeong）保持主角地位；每個標示柱都帶有茶屋、茶工廠、茶圖書館與觀景台的簡化建築圖示，讓訪客能從遠處讀出目的地。在茶屋的波浪鋼板牆上，螺栓位置有限，因此框架的尺寸與間距完全依肋紋節奏設定，並經珠擊處理成霧面，與光亮的鋼板形成對比。

一種取自 Osulloc 火山土壤與火山松茸茶的深棕色，統一了園區內的立柱與框架。在室內，茶圖書館擁有專屬的襯線字體——字重與書架網格相配、帶有古典字腳——一張兼作全園區導覽的圖書館卡片，以及包裝成書、側邊為清新霓虹綠的獨家 HOJI 茶；由 Osulloc 提議、實際生活在茶園裡的刺繡昆蟲（中華孔雀蛺蝶、瓢蟲、螢火蟲），為這個檔案空間增添了一絲探索的趣味。

這三棟建築建於不同時期，結構與材料各異，因此 MYKC 以一段統一的旅程來調和它們，而非將單一視覺範本強加於全部。

早期規劃將標示密集排列，以免訪客在這片 150 公尺長、地勢起伏的園區中迷路；與 Osulloc 一同實地走訪後，這一點被翻轉為更少、但能從更遠處讀取的標示。

受訪者在現場解讀 Osulloc 的品牌態度，認為其重視深度勝於視覺炫目——因此圖形設計安靜地服務於茶田與建築之後。

波浪鋼板上的標示必須配合固定的螺栓位置；正因精確對上網格，才讓它看起來像是牆面原生的一部分。

在一個以景觀為資產的園區，最強的圖形系統是懂得自我減法的系統：更少的標示、相配的材料，以及負責指路的圖示。

茶圖書館已以此識別系統開幕，MYKC 也持續擔任 Osulloc 長期的圖形合作夥伴。訪談未記錄任何訪客數字或商業成果；設計所稱的證明就是園區本身——那些讀起來像景觀一部分的標示。