2009 年的東京,演員石井裕一的一位單親媽媽朋友,因為家庭看起來不完整,她 4 歲的兒子被拒絕進入幼兒園;石井在面談中假扮成男孩的父親,並意識到出租家庭角色存在市場。

出租他人來扮演你生活中缺失的角色:演員收費代替父親、配偶、朋友或婚禮賓客,嚴格按照劇本演出,禁止親密行為。

石井創立了 Family Romance,名稱取自佛洛伊德的「家庭浪漫」概念,並建立了一份演員名單,到 2019 年約有 1,200 名演員。客戶可以從約 8,000 日圓起訂購代替父親、配偶、朋友或婚禮新郎的演員,用於安排好的婚禮,並可指定氣質與外貌,同時有嚴格規定禁止親密行為;有些角色持續多年——石井自 2009 年起一直扮演一名女孩的父親,時薪約 5,000 日圓。

這家經紀公司成為日本出租服務浪潮中最知名的名字,任務涵蓋假父親、配偶、婚禮賓客以及長期家庭角色。這個構想吸引了《紐約客》和《大西洋月刊》的報導,韋納·荷索並於 2019 年拍攝了劇情片《Family Romance, LLC》,由真正的創辦人主演。

2009 年,東京演員石井裕一幫助了一位單親媽媽朋友,她 4 歲的兒子因為家庭被視為不完整,而被拒絕參加幼兒園入學面談——他假扮成男孩的父親參加了會議。這次幫忙效果太好,於是他創立了 Family Romance,一家出租演員來填補人們生活中缺失角色的經紀公司。

公司名稱取自佛洛伊德的「家庭浪漫」概念,建立了一份到 2019 年約有 1,200 名演員的名單。任務範圍從婚禮上的代替父親、安排好的儀式中的假新郎,到長期角色:石井本人多年來一直扮演一名女孩的父親,時薪約 5,000 日圓,訂單可指定氣質與外貌,並有嚴格規定禁止親密行為。

價格從約 8,000 日圓起,這項服務與模仿者一起在日本各地擴散——出租姊妹、出租叔叔和葬禮賓客。石井的理由很直白:「這種家庭替代服務的存在並不是好事,但我們的社會需要它。」

到 2019 年,這門生意已經足夠有名,韋納·荷索拍攝了《Family Romance, LLC》,一部由真正創辦人主演的劇情片。最初只是幫朋友一個忙,後來成為日本出租服務經濟的象徵。

它將一種社會污名——單親家庭——重新定義為一個可修復的服務問題,填補了體制留下的空缺。

石井自己已經做過這份確切的工作,所以這個提案是他親身經歷的故事,而不是理論。

嚴格的規則和指定的角色讓這項服務感覺安全且專業,就像任何經紀公司一樣。

長期角色創造了忠誠度:假父親成為孩子生活中的固定存在,而不是一次性工作。

這種怪異本身就成了行銷——《紐約客》、《大西洋月刊》的報導和荷索的電影將這個構想傳播到全世界。

一項服務不必修復一個破碎的體制——它可以填補空缺,直到社會跟上。找到人們無法扮演的角色,出租他人來扮演,情感需求自然會完成行銷。

Family Romance 成為日本出租服務浪潮中最知名的名字,獲得《紐約客》和《大西洋月刊》的報導,以及 2019 年韋納·荷索的劇情片《Family Romance, LLC》,該片在坎城首映,並由真正的創辦人飾演自己。這個類別持續成長,競爭者提供出租姊妹、叔叔和葬禮賓客,石井則繼續長期角色——包括那名自 2009 年起就認識他為父親的女孩。「我相信世界總是不公平的,我的生意正是因為這種不公平而存在,」他說。

追溯依據

參考來源

  1. Rent-A-Family: The Japanese Industry Reimagining What Family Means Hive Life · hivelife.com ·
  2. On the phone to Werner Herzog: 'A deep existential solitude is coming at us' BFI · bfi.org.uk ·
  3. 'I'm a fake father to a girl who doesn't know.' Mamamia · mamamia.com.au ·