Dbldbl 的《Hotcakes》把長期掛網的怒火化為手繪剪紙

《Hotcakes》是 Dbldbl（Liam Dargaville，Te Rarawa、Ngā Puhi）兩年來首度發行，與共同製作人 BJ Leo 合作，並獲 NZ On Air 支持，由 Sunreturn 發行。

把炙熱的韻文——吐槽永遠在線的留言者——轉譯成一個「可愛又迷人」的手繪剪紙世界，耐心地一格一格製作動畫。

動畫師 Ross Ozarka 以手繪剪紙建構這支影片，美術由 Tim Dustow 操刀，將曲中來回乒乓的文字遊戲——包括對 Chlöe Swarbrick、Zeus Dupree 與 Ché-Fu 的善意致意——搬上螢幕。

Dbldbl 兩年來首度發行的新作，透過 Sunreturn 登上各大串流平台，並附上一支藝術家稱「真的完全抓到要點」的影片；未見觀看次數的報導。

Undertheradar 於 2026 年 10 月 1 日報導，Dbldbl——Tāmaki Makaurau 饒舌創新者 Liam Dargaville（Te Rarawa、Ngā Puhi），現居曼谷——發行了《Hotcakes》，這是他兩年來首度推出的新音樂，與 BJ Leo 共同製作，並在 NZ On Air 支持下由 Sunreturn 發行。

這首歌的種子是在封城期間種下的，當時「從平凡到荒謬的速評四處亂飛，相當隨性」；歌曲後半則描繪 Dargaville 自己在該時期「快要發瘋」的獨特風味，以乒乓般來回的雙關語吐槽永遠在線的留言者，並向綠黨共同黨魁 Chlöe Swarbrick、環遊世界的夥伴 Zeus Dupree 與 Ché-Fu 致意。

Ross Ozarka 的影片以耐心製作動畫的手繪剪紙，將這些韻文搬上螢幕，美術由 Tim Dustow 操刀。Dargaville 說這段漫長的空白是福氣：「不然我可能不會走動畫這條路，而我也想像不出它會是別的樣子。Ross 這次真的完全抓到要點。」

影片的工藝本身就是概念：網路上最喧鬧、最憤怒的主題，以現有最柔軟、最手工的媒材呈現。

藝術家將兩年的延宕歸功於促成動畫轉向，讓耐心成為作品故事的一部分。

NZ On Air 的支持與具名的動畫師，讓一支小眾饒舌發行置於一支正式製作的音樂錄影帶之中。

延宕可以是製作上的優勢：一首擱置兩年的歌脫離了原本的形態，找到唯一與其溫度相稱的視覺語言——剪紙。

截至 2026 年 10 月的發行，《Hotcakes》透過 Sunreturn 在各大平台串流，Dargaville 也公開建議觀眾雇用 Ozarka。