歌手鄧玉英(Dang Ngoc Anh)是一名 22 歲的聲樂系應屆畢業生,希望自己的首發作品能承載她對河內的熱愛;這首室內交響樂由陳孟雄(Tran Manh Hung)作曲、河光明(Ha Quang Minh)作詞,發行時正值河內解放 72 週年。

根據蒐集到的影像,以 3D 和 AI 重建舊河內——瓦屋頂、和風塔、舊火車站——作為室內交響樂影片的佈景。

導演越登(Viet Dang)的團隊從多個來源與不同世代蒐集這座城市的影像,以 3D 結合 AI 重建瓦屋頂街道、和風塔與舊火車站,並與實拍演出結合——他們表示,相較於不切實際的修飾,更優先考量空間的「真實性」。

該影片於 2026 年 10 月 6 日在國家電影中心與 CD《送秋歸後》一同首映;這個專案被定位為年輕古典歌手觸及更廣大觀眾的方式。目前尚無觀看數據。

2026 年 10 月 6 日,古典歌手鄧玉英(Dang Ngoc Anh)在河內國家電影中心發表首張 CD《送秋歸後》及其音樂影片《長距離相愛多日之後》——這首室內交響樂由陳孟雄(Tran Manh Hung)專為她與藝術總監阮慶璃(Nguyen Khanh Ly)創作,由河光明(Ha Quang Minh)作詞。發行時正值河內解放 72 週年。玉英出生於 2004 年,是越南國家音樂學院聲樂系應屆畢業生,曾在新加坡 2024 年亞洲藝術節獲得金盃。

儘管這首歌從未提及河內,導演越登希望影片充滿這座城市熟悉的空間——但調查發現,許多地點已不復原貌。最終選擇的方案是從多個來源與不同世代蒐集這座城市的影像,並在 3D 空間中結合人工智慧重建舊河內——舊街區的瓦屋頂、和風塔、舊火車站——再與實拍演出相互映襯。

「河內本身就蘊含美好的事物,因此這個專案中,團隊優先考量空間的『真實性』,而非不切實際的修飾,」越登說。這支影片同時也是將室內樂帶往慣常觀眾之外的一種嘗試——發表會將這次首發定位為年輕古典歌手觸及更多聽眾的方式。

歌曲所喚起的地點已不存在,因此真實性必須靠重建,而非實地拍攝。

來自不同世代的影像,讓 3D 重建具有時代依據,而非泛泛的老城景觀。

在重建空間中實拍演出,讓真人表演維持在這支技術含量高的影片的核心。

週年紀念日讓個人的首發作品與這座城市共同的公民記憶相連結。

當真實地點已消失,留存的影像就是佈景:蒐集現有素材並加以重建,而不是將就於已與歌曲不相符的地點。

CD 與影片已於 2026 年 10 月 6 日發行;團隊表示希望這種做法能讓古典音樂觸及更廣大的觀眾。目前尚未公布觀眾數據。

追溯依據

參考來源

  1. Recreating old Hanoi with AI technology in a chamber music music video Báo Đầu tư (via vietnam.vn) · vietnam.vn ·