«Hotcakes» es el primer lanzamiento de Dbldbl (Liam Dargaville, Te Rarawa, Ngā Puhi) en dos años, hecho con el coproductor BJ Leo y el apoyo de NZ On Air, publicado a través de Sunreturn.
La idea
Traducir rimas candentes que ridiculizan a los comentaristas perpetuamente conectados a un mundo «tierno y encantador» de papel recortado pintado a mano, animado fotograma a fotograma con paciencia.
El animador Ross Ozarka construyó el clip con papel recortado pintado a mano e ilustraciones de Tim Dustow, trasladando a la pantalla los juegos de palabras que van y vienen del tema, incluidas muestras de cariño a Chlöe Swarbrick, Zeus Dupree y Ché-Fu.
El primer lanzamiento nuevo de Dbldbl en dos años llegó a las principales plataformas de streaming a través de Sunreturn, con un video que, según el artista, «realmente dio en el clavo con el encargo»; no se informaron cifras de reproducciones.
Undertheradar informó el 1 de octubre de 2026 que Dbldbl —el innovador del rap de Tāmaki Makaurau Liam Dargaville (Te Rarawa, Ngā Puhi), radicado actualmente en Bangkok— publicó «Hotcakes», su primera música nueva en dos años, coproducida con BJ Leo y publicada a través de Sunreturn con el apoyo de NZ On Air.
La semilla del tema se plantó durante el confinamiento, cuando «las opiniones rápidas, de lo mundano a lo absurdo, volaban por todas partes sin mucho orden»; su segunda mitad retrata la propia versión de Dargaville de «perder la cabeza» en ese período, presentada como juegos de palabras que van y vienen y que ridiculizan a los comentaristas perpetuamente conectados, con guiños a la colíder del Partido Verde Chlöe Swarbrick, al compadre trotamundos Zeus Dupree y a Ché-Fu.
El video de Ross Ozarka traslada las rimas a la pantalla mediante papel recortado pintado a mano y animado con paciencia, con ilustraciones de Tim Dustow. Dargaville dice que la larga pausa fue una bendición: «De lo contrario, quizá no habría ido por la ruta animada, y no podría imaginarlo de otra manera. Ross realmente dio en el clavo con el encargo en este caso».
La artesanía del video es el concepto: el tema más ruidoso y furioso de internet representado en el medio más suave y artesanal disponible.
El artista atribuye al retraso de dos años el giro hacia la animación, lo que hace de la paciencia parte de la historia de la obra.
El apoyo de NZ On Air y un animador con nombre propio situaron un lanzamiento de rap de nicho dentro de un video musical debidamente producido.
El retraso puede ser una ventaja de producción: un tema archivado durante dos años escapó de su forma original y encontró el único lenguaje visual —el papel recortado— que coincidía con su temperatura.
Hasta el lanzamiento de octubre de 2026, «Hotcakes» estaba disponible en streaming en las principales plataformas a través de Sunreturn, y Dargaville recomendaba públicamente a los espectadores que contrataran a Ozarka.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- Watch Dbldbl's Animated Video For New Single 'Hotcakes' Undertheradar · undertheradar.co.nz ·