Bond 為赫爾辛基餐廳 Roster 賦予紋身墨色、混合字體與整體室內設計

Roster 是位於赫爾辛基 Tori Quarters 的酒吧餐廳，室內風格多元卻協調一致，服務輕鬆不拘形式，兩位創辦人明快而幽默；品牌必須承載這一切。

四種字體混用於單字之內，加上紋身插畫，從菜單的黑色墨色一路延伸到制服上的金色刺繡。

Bond 為餐廳命名，設計室內空間（帶復古風格的訂製家具、原始與精緻並存的材質），將 Or Type 的 La Pontaise 與 L10 混搭一款邊緣粗獷的訂製字體及一款舊式襯線字體，並繪製紋身風格插畫，應用於菜單、燙金名片、遮陽篷、酒標與刺繡制服。

BP&O 稱在單字內混用四種字體難以駕馭，但大致上奏效，並認為從墨色到刺繡的插畫運用是一大亮點；設計部落格在十年後仍在轉分享這個專案（Abduzeedo，2026 年 10 月）。

Roster 是位於赫爾辛基 Tori Quarters、Pohjoisesplanadi 與 Unioninkatu 轉角的酒吧餐廳，由主廚 Kari Aihinen 與 Paul Hickman 創立。其定位是精緻餐飲的品質，但去除拘謹形式：室內以帶復古風格的訂製家具、原始與精緻並存的材質及精心挑選的設計物件構成，服務也與之相稱。Bond 受託打造整體體驗，從命名、室內設計到識別系統。

這套識別以對比發聲。四種字體——Or Type 的書法體 La Pontaise 與內斂的 L10、一款筆畫不規則且邊緣粗獷的訂製字體，以及一款舊式襯線字體——混用於單字之內，讓昔日的正式感與當下的隨性相互較勁。紋身風格的插畫將創辦人的幽默感帶到菜單、燙金名片、遮陽篷、酒標與員工制服上，從紙上的簡單黑墨轉化為金色刺繡。

BP&O 的 Richard Baird 於 2016 年 12 月評論這件作品：在單字內混用四種字體「極難駕馭」，他寫道，但在這裡大致上奏效，而插畫在菜單黑墨與金色刺繡制服之間轉換的方式是「一大亮點」，捕捉了餐廳的精髓。

室內本就多元卻協調一致，因此識別建立在字體對比之上，以表達同樣的張力。

在單字內混用四種字體，讓正式與隨性的語調並存於同一個標準字之中。

紋身插畫借用幽默與親密的熟悉聯想，卻不壓過精緻的室內空間。

同一套系統貫穿菜單、名片、遮陽篷、酒標與制服，將各自獨立的接觸點化為單一體驗。

把餐廳視為一個完整的品牌世界：當同一雙手繪製空間、字體、印刷品與制服，隨性與精緻便不再互相矛盾。

BP&O 於 2016 年 12 月評論這套識別，唯一的保留意見是菜單，其中字體混用讀來顯得雜亂。Abduzeedo 於 2026 年 10 月重新分享這個專案，距推出已近十年，並將其定位為品牌設計的典範之作。