Lenganling, the anti-sensitivity toothpaste whose slogan promises 'eat hot and cold as you like', was aging against Colgate, Crest and Darlie; Xiaolongkan rode the spicy-food boom. A playful 'national-chic' crossover could pull both brands into the conversation.
The idea
Literalize the national craving: collab with a hotpot chain to make toothpaste taste like hotpot, in three escalating spiciness levels with visible chili particles.
On April 30, 2019 the three-tube set launched as a Tmall pre-sale in three heat levels — standard medium, mild 'Sichuan-Chongqing' and legendary extreme — with chili particles in the gel; street-test videos, phone-case merch and a slot in Tmall's 'China Brand Day' drove the hype.
The 4,000-set first batch sold out in half a day and hit #3 on Weibo hot search; a 200-set relaunch on May 10 vanished in 11 seconds; secondhand resale ran 5–6x (one listing at 18x), and the brand rushed three new production lines ahead of Tmall's 618.
On April 30, 2019, Lenganling (冷酸灵) — the value anti-sensitivity toothpaste famous for '冷热酸甜,想吃就吃' ('eat anything hot, cold, sweet or sour') — and hotpot chain Xiaolongkan (小龙坎) launched a three-tube 'hotpot toothpaste' set. The flavors mirrored a hotpot menu: standard medium spicy, mild 'Sichuan-Chongqing' spicy, and a legendary extreme heat, with visible chili particles in the gel.
The launch was engineered for sharing: Tmall pre-sale made the first 4,000 sets sell out in half a day; street-test videos captured people's reactions; phone-case merch extended the gag; and the set returned on May 10 for Tmall's 'China Brand Day', where 200 pieces sold out in 11 seconds. Dentists were quoted warning sensitive gums, which only added to the news cycle.
The campaign put an 80-year-old heritage brand back in young people's sights: it hit #3 on Weibo's hot search, and scarcity pushed secondhand prices to 5–6x retail (one listing at 18x). The parent company opened three extra production lines ahead of Tmall's 618 and rushed a follow-up 'hotpot companion' toothpaste, with analysts framing the whole episode as a textbook case of turning a product into social currency.
Toothpaste and hotpot are opposites, so the combination itself is the news — it breaks a fixed category expectation before a single ad runs.
Scarcity (a limited 4,000 sets) turned the product into a collectible, and resale at 5–18x gave the story a second, third and fourth news cycle.
The three heat levels mirror how Chinese people actually order hotpot, making the gag participatory — everyone has an opinion on which level is bravest.
For both brands it was a match of opposites: Lenganling's 'eat hot and cold as you like' promise met Xiaolongkan's spicy-food fame, so the collab felt inevitable, not random.
For an aging brand, a product that literalizes a national obsession is its own campaign: the absurdity generates reviews, resale mania and free press, but heat only transfers if the product ships.
The toothpaste stayed a limited product — as 界面新闻 put it, 'the product is the marketing' — and the real payoff was attention, not a new line. Lenganling used the momentum for more national-chic moves and new-flavor series, and the campaign became the signature example of 2019's 'reversal crossover' wave among heritage brands, alongside RIO x Six God's mosquito-water cocktail and Luzhou Laojiao's perfume. Analysts have since cited it as a model of product-led social currency.
FOLLOW THE EVIDENCE
The sources
- 冷酸灵联名小龙坎出火锅牙膏,还真是辣的! 数英 DIGITALING · digitaling.com
- 要不要试试冷酸灵小龙坎的火锅味牙膏? 界面新闻 (Jiemian) · m.jiemian.com ·
- 火锅牙膏爆红之后,“冷酸灵们”的得与失 蓝鲸财经 (Lan Jing Finance) · lanjinger.com ·
- 老字号也城会玩!冷酸灵推火锅味牙膏,还增开3条生产线备战天猫618 天猫商家成长 via 搜狐 · sohu.com ·