시세이도, 모션캡처로 담은 춤을 100주년 기념 극장 커튼에 짜 넣다

도쿄의 극장 신바시 엔부조는 아즈마 오도리 리뷰와 시세이도의 긴자 뿌리에서 출발한 곳으로, 2025년에 100주년을 맞았다. 1982년과 1993년에 커튼을 기증했던 시세이도는 100주년 기념 제100회 아즈마 오도리를 위해 새 커튼을 선물했다.

무용수의 몸을 모션캡처로 기록하고, 그려진 곡선을 극장의 새 진홍색 무대 커튼에 짜 넣는다 — 공연 자체가 예술 작품이 된다.

시세이도 크리에이티브는 사내 디자인 공모전을 열었고, 우승자는 오노에파 종가인 오노에 키쿠노조 4세와 가부키 배우 나카무라 하야토의 안무를 기록했다 — 무용수의 몸 전체에 60개 이상의 모션캡처 센서를 부착 — 그런 다음 그려진 곡선을 200가지 이상의 염색 색조로 된 진홍색 실로 바꾸어, 가와시마 셀콘에서 23미터 x 8.5미터 크기로 이음새 없이 짜냈다.

2025년 5월 21일 제100회 아즈마 오도리에서 공개된 이 커튼은 이제 극장의 모든 공연에서 막을 연다. ADFEST 2026에서 골드(프린트 & 아웃도어 크래프트), 실버(디자인), 로터스 루츠 멘션을 수상했고, One Show 2026에서는 데이터 시각화와 아웃 오브 홈 부문 메리트를 받았으며, 시세이도 크리에이티브는 ADFEST 2026 올해의 독립 에이전시로 선정되었다.

신바시 엔부조는 1925년 도쿄 신바시 게이샤 거리의 봄 리뷰인 아즈마 오도리를 공연하기 위해 지어졌다 — 1902년 시세이도의 긴자 소다수 가게에 첫 손님을 공급한 바로 그 거리다. 극장 100주년을 맞아 시세이도의 선물은 1993년 이후 처음으로 새 무대 커튼이었고, 이 의뢰는 사내 스튜디오인 시세이도 크리에이티브에 맡겨졌다.

스튜디오는 내부 공모전을 열었고, 아트 디렉터 사노 리리코의 '마이(Mai)'가 우승했다: 춤을 그림으로 표현한 것이 아니라 춤 자체를 디자인으로 삼은 커튼이었다. 안무가 오노에 키쿠노조 4세가 안무를 구성했고, 가부키 배우 나카무라 하야토가 몸에 60개 이상의 모션캡처 센서를 부착한 채 이를 반복해서 공연했으며, 움직임의 궤적이 디자인의 선이 되었다.

디지털 궤적을 비단으로 바꾸는 일은 2,000점 이상의 무대 커튼을 제작한 교토의 직물 회사 가와시마 셀콘의 몫이었다. 붉은 곡선 하나에만 흰색에서 주홍, 진홍에 이르는 200가지 이상의 새로 염색한 실 색조가 필요했고, 23미터 x 8.5미터 커튼은 24.2미터를 처리할 수 있는 직기에서 한 조각으로 이음새 없이 짜였다.

커튼은 2025년 5월 21일 제100회 아즈마 오도리에서 공개되었다. 이어 ADFEST 2026에서 프린트 & 아웃도어 크래프트 골드, 디자인 실버, 로터스 루츠 멘션을 수상했고, One Show 2026에서는 데이터 시각화와 아웃 오브 홈 부문 메리트를 받았으며, 시세이도 크리에이티브는 ADFEST 올해의 독립 에이전시상을 차지했다.

주제와 매체가 같은 것이다: 커튼은 춤의 기록이 아니라 춤 자체의 궤적이므로, 번역 과정에서 아무것도 잃지 않는다.

모션캡처는 보통 보이지 않는 영화 제작 인프라인데, 여기서는 디자인의 원천이 되어 최신 기술이 가장 오래된 공예를 위해 쓰인다.

영구적인 물리적 작품은 어떤 캠페인보다도 규모가 크다: 모든 공연의 모든 관객이 그것을 보며, 극장이 존재하는 한 남는다.

200가지 이상의 실 색조와 23미터의 이음새 없는 직조는 어려움 자체를 예술로 만들었다 — 공예가 곧 메시지다.

공연 자체를 영구적인 오브제에 담아라: 작품이 무용수의 실제 궤적을 짜서 만들어질 때, 전통과 기술은 병치를 멈추고 하나의 재료가 된다.

이 커튼은 제100회 아즈마 오도리의 막을 열었고, 신바시 엔부조에 계속 설치되어 극장의 다음 시대를 위한 가부키, 무용, 뮤지컬 공연을 감싸고 있다. 시세이도는 캡처와 직조 과정을 담은 메이킹 필름을 공개했고, 이 작품은 이후 수상 무대를 순회했다 — ADFEST 2026 골드와 실버, One Show 2026 메리트 — 그리고 시세이도 크리에이티브에 올해의 독립 에이전시 타이틀을 안겼다. 이는 시세이도의 더 넓은 문화적 베팅과도 맞닿아 있다: 같은 스튜디오의 'BEST AFTER 2055' 미소 프로젝트가 그 시즌 ADFEST 2026 디자인 골드와 Spikes Asia 2026 디자인 그랑프리를 수상했다.