Canal+は自社広告で「Netflix」をピー音で消し、その後Netflixと契約を結び、第3話を撮影した

Canal+の広告でNetflixに言及することなく、Canal+がNetflixのようにストリーミングで視聴可能になったことを告知する。

主演俳優が「Netflix」と言ってはいけない広告撮影を題材にし、その言及のたびに検閲のピー音が入るようにする。

BETCはCanal+の広告撮影の舞台裏を描く3話構成のドラマを制作した。第1話では、演出家がフランス人俳優カッド・メラドに「Netflix」という言葉を使わずにストリーミングサービスの告知をさせようと苦戦し、広告は検閲のピー音で埋め尽くされる。第2話では家族の夕食が描かれ、それぞれが不条理な「ピー」広告に反応する。最初の2話を撮影した後、Canal+は加入者にNetflixの全カタログを提供する提携契約を結んだため、BETCは第3話を撮影した。十分な説明を受けていないメラドは、『ストレンジャー・シングス』『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』『カサ・デ・パペル』のセットや俳優たちの中で筋を見失ってしまう。

10月15日の提携発表の前夜に公開されたLBBの記事は、視聴者数や売上の結果を一切示していない。同記事は、競合をめぐるジョークから、その競合との契約発表へと転換したキャンペーンの経緯を記録している。

2019年10月、BETCはCanal+のために、広告撮影の舞台裏を設定した3話構成の広告ドラマを公開した。課題は、Canal+がNetflixと同じようにストリーミングで視聴可能になったことを告知することだったが、Canal+の広告では法的にNetflixに言及できなかった。そのため、Canal+のシリーズ『バロン・ノワール』の主演俳優カッド・メラドは、検閲のピー音だらけの告知を演じるよう指示される。

最初の2本のスポットの後、Canal+はNetflixとの提携契約を結び、10月15日に発表された。これにより加入者は、Canal+の番組やスポーツ、映画に加えてNetflixの全カタログを視聴できるようになった。LBBはこれを実話と評している。BETCは第3話を撮影せざるを得なかった。今度はメラドがその言葉を口にできるが、説明を受けていないため、Netflixの名作のセットや俳優たちに囲まれて筋を見失ってしまう。

競合他社の名前を出すことへの法的制約が、広告の喜劇的な原動力となった。

広告撮影そのものを映すことで、ピー音が企業の慎重さではなく制作現場の混乱のように見えるようにした。

現実の提携が、どんな脚本でも作り出せないオチをこのシリーズに与えた。

言いたいことを言えない制約があるなら、その制約自体をジョークにすれば、制約が解けてもそれは生き残る。

第3話は提携を告知するものだった。記事はその後の結果について何も示していない。