档案库 · 设计与视觉 · 战略决策 · 2020–2022
Kama-Asa 店铺内饰暴露钢筋，用暖帘当招牌
厨具店 Kama-Asa 把自己的墙面变成展品：露出变形钢筋，并用三种尺寸的暖帘作导视。
Kama-Asa
当时的题目
KAMA-ASA sells kitchen tools made by craftsmen, on the belief that good tools exist for a good reason. The shop wanted customers to meet that skill, so the interior itself had to communicate Japanese tradition and artisanal manufacturing.
它是怎么成立的
KAMA-ASA 是一家秉持 '好工具，有理由' 理念的店铺，把制作厨具的工匠的精湛技艺带给顾客。空间也要传达同样的信息，所以设计选择把店铺自身的建造过程显形为手艺。
设计突出建筑工匠的技艺，把通常藏在墙里的变形钢筋高亮出来，让建筑隐藏的结构成为室内的主打。
招牌围绕日本传统门帘——暖帘来做。外面挂大暖帘，中暖帘代表商品，小暖帘招呼顾客进店，这样店铺用熟悉的街道形式，把人从入口引到货架。
露出的结构和层叠的暖帘，让整个店铺传达出日本传统和工匠的手工制造。该作品被收录进 D&AD 奖项档案的“空间设计”类别。
妙在哪
- 露出变形钢筋，展示了第二种手艺——建筑本身的，顾客平时看不到。
- 暖帘本来就是日本通用的店铺标志，放大、中、小三档，不用文字就能告诉人店里的路线。
- 室内和商品讲同一件事，所以空间本身就变成了店铺卖手工工具的第一个理由。
- 两种做法都用手实、普通的材料，不用装饰，和“好工具自有理由”的信念一致。
做出来什么
From the street to the shelf the store tells one story: the architecture shows how the building was made, while the layered noren lead customers through the shop, communicating Japanese tradition and craftsmen's manufacturing. The work was filed in D&AD's awards archive under Spatial Design.
可以借走的
卖手艺的店，可以让自己的建筑当展品：露出的钢筋和层叠的暖帘，在顾客碰任何产品之前就已经证明了手艺。
后来
Kama-Asa 的店铺内饰围绕露出的变形钢筋和三档尺寸的暖帘导视系统设计，让建筑和商品传达同一个手艺故事。该作品被收录进 D&AD 奖项档案的“空间设计”类别，条目描述这家店是传达日本传统与工匠制造的空间。
资料来源
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡