2025年,Prada在米兰时装秀上展示了与Kolhapuri chappal——印度Kolhapur的工匠们制作了大约一千年的皮革鞋——极为相似的凉鞋,但没有注明其来源或制作者,在印度引发了愤怒。Kalapuri是一个拥有地理标志(GI)工匠的品牌,与VML India希望恢复真正制作者的认可,而不是加入到抗议中。

用礼物回应文化挪用:Kalapuri的工匠手工制作一本书,记录他们千年工艺,并寄给Prada,邀请他们来见真正的制作者。

Kalapuri的工匠手工制作了《The Kolhapuri》,就像做他们的凉鞋一样:这本书带有Kolhapur的元素,从泥土颜色的颜料到真实工匠的照片,记录了数代工艺家族和技术,并注明了每一位拥有GI标识的制作者。它在2025年Next Billion Forum上发布,并邮寄给Prada的设计师,作为邀请他们重访Kolhapur的邀请函。

这本书成为一份文化文件和一个作者身份的证明:活跃用户增加44%,新用户增加48%,品牌直接搜索量翻倍,在都市市场中真实性查询激增。它赢得了Kyoorius黑象奖的最佳影片和两个Abby 2026金奖;Prada的设计团队没有直接回应。

2025年,Prada在米兰时装秀上展示了与Kolhapuri chappal——印度Kolhapur的工匠们手工制作了大约一千年的皮革鞋——极为相似的凉鞋,但没有注明来源或制作者。这种相似在印度引发了愤怒,设计师们再次看到全球时尚品牌突显当地工艺,而其背后的工匠却不留名。

Kalapuri,一个拥有GI标识的工匠集体,与VML India共同选择了不同的回应:不是抗议,而是礼物。它的工匠手工制作了《The Kolhapuri》,这本书用制作凉鞋的方式制造,带有Kolhapur本身的元素——从当地土壤色提取的颜料,真实制作者的照片——并记载了这一工艺的千年之旅、其工匠家族和使工艺保持活力的技术。每一位与Kalapuri合作、拥有GI标识的工匠都被记入其中。

该书在2025年Next Billion Forum上发布,并寄给Prada的设计师,邀请他们重新访问Kolhapur,同时也作为工艺的永久记录。知名度转化为需求:Kalapuri的活跃用户增长了44%,新用户增长了48%,品牌直接搜索量翻倍,在都市市场中真实性相关查询激增。该作品赢得了Kyoorius黑象奖(Best of Show)和2026年Abbys两项金奖,尽管Prada的设计团队从未直接回应——这个举动本身独立站住了脚。

它没有争吵地回应了文化挪用:回应本身就是Prada借用的同一工艺的行为。

物品承载了论点——用Kolhapur的土壤颜料和真实工匠的照片手工制作的书比任何声明都能更令人信服地证明作者身份。

它将名字放回作品上,为每一位拥有GI标识的工匠赋予功劳,而不是让品牌代替工艺站台。

即使没有Prada的回应,它也奏效了,将争议转化为需求,并将制作者置于对话的中心。

当大品牌借用文化的工艺时,最有力的反制不是愤怒,而是将作者身份实体化:把作品和制作者交给借用者,让物品本身说话。

Kalapuri表示没有收到Prada设计团队的直接回复,也并未声称取得该成果;其创始人将全球设计师后来重访这座城市描述为一个里程碑。在印度国内,这本书使工艺的叙事得以流传,数字也随之增长——活跃用户增长44%,新用户增长48%,品牌直接搜索量翻倍。《The Kolhapuri》成为Kalapuri获奖最多的作品,赢得了2026年Kyoorius黑象奖最佳影片奖以及2026年Abbys设计类和直接营销类两项金奖——证明一个安静而实体的举动能胜过愤怒。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. The Kolhapuri: the book which celebrates the cultural legacy of a thousand-year-old craft Manifest Media · manifest-media.in ·
  2. VML India Celebrates Big Wins at Kyoorius Creative Awards 2026 LBBOnline · lbbonline.com ·
  3. The Kolhapuri — Kalapuri — Kyoorius 2026 Kyoorius Creative Awards · winners.kyoorius.com
  4. Leo leads day two at 2026 Abby Awards Campaign India · campaignindia.in ·