档案库 · 设计与视觉 · 产品决策 · 2025
贺兰把贺兰山画进自家酒标的字母里
黑弓将“HeLAN”重构成山峦剪影——山脊线构成字母，小写“e”向黄河致敬。
贺兰 · 黑弓
当时的题目
Helan, a Chinese wine named for the Helan Mountains, needed an identity centered on the region's rock formations and the Chinese phonetic core of 'HeLAN' — one that could make the ethos of 'mountain spirit infused into wine' visible.
它是怎么成立的
贺兰是一款依托贺兰山岩层的中国葡萄酒，其拉丁拼写本身也带着那片景观：“HeLAN”中文拼音的内核正是山与名的交汇处。标识任务是把这种关联作为整体设计，而非在标签上装饰风景。
黑弓的解决方案通过山峦剪影重构艺术字体：贺兰山脉的起伏山脊被融入“HeLAN”的字母中，因此阅读品牌就等于看见地形。小写“e”一举两得，既提升拼音清晰度，又作为黄河傍山滋养的隐喻。
以山脉为灵感的字体系统随后延伸至品牌应用，让葡萄酒拥有一个统一的视觉世界，而非孤立的标志加图片。该作品放大了“山魂入酒”的东方理念，并作为中国葡萄酒的美学典范被收录于D&AD品牌形象焕新栏目。
妙在哪
- “HeLAN”的名称在发音上已与山脉呼应，因此字体可以承载地理，无需额外插图。
- 山脊线字母让地点成为字标每次被阅读的主角。
- 小写“e”以一笔双重承担：更清晰的拼音和黄河的隐喻。
- 将同一字体系统贯穿整体形象，赋予葡萄酒一个连贯的视觉世界，而非一次性的标志。
做出来什么
The wordmark makes place and product legible in one glance: the label spells its name in the silhouette of the mountains the wine comes from. It visually amplifies 'mountain spirit infused into wine' and positions the identity as an aesthetic icon for Chinese wine.
可以借走的
当名字已包含地点，就把地点放进字母里：将地理融入字体的标识，每次品牌被阅读时都在重述起源故事。
后来
该标识使标签本身成为起源故事：每瓶酒都用酒庄所在地山脉的轮廓拼出“HeLAN”，这正是让设计代表中国葡萄酒而非仅包装它的原因。黑弓将该系统应用于品牌触点，使山峦主题从字标到应用始终如一。
资料来源
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡