电信的泡泡：两个女孩在雪球中，屏障打破时才相连

德国电信的年度圣诞活动需要一个关于亲密的故事，在这个时代，世界感觉比以往更加分裂，人们退缩到自己的社交泡泡中。

将分隔表现为相邻雪球中的两个女孩：她们能看见对方但无法触摸，直到一人打破玻璃——联系始于屏障打破之时。

MUW Saatchi & Saatchi（与Saatchi & Saatchi Germany、导演Alex Feil和Armada Films合作）制作了一个三分钟的童话，两个女孩并排生活在雪球泡泡中；故事以屏障被打破、友谊达成而结束。

该片于2024年11月在捷克、德国和斯洛伐克推出，并在11个欧洲国家播放；电影节说明称它触动了许多人的心，激励了开放性，它入选了Short Shorts 2025品牌影片竞赛，并且该作品被列为Epica Awards 2025两家代理公司的获奖作品。

为了制作圣诞短片，德国电信和MUW Saatchi & Saatchi从互联时代的一个悖论出发：科技将人们聚在一起，但社会却在退缩到各自的泡泡。代理公司的答案是一个三分钟的童话《泡泡》，两个女孩并排生活在各自雪球世界中——近得能看见对方，但被一道无法跨越的屏障隔开。

该片由Alex Feil执导，Armada Films制作，注重工艺而非对话：女孩们通过玻璃映照出彼此的孤独，故事的转折点是屏障破裂，两个世界终于相触。它的台词“联系始于屏障打破”将电信品牌的承诺讲成了故事，而不是广告词。

该活动于2024年11月在捷克、德国和斯洛伐克为Deutsche Telekom、Telekom和T-Mobile品牌推出，电影节说明记录了该故事在11个欧洲国家播出。同样的童话信息——跨越分歧的开放和联系——在不同的市场上传播，无需特殊针对翻译的概念。

该片入选了Short Shorts 2025国际品牌影片竞赛，其作品出现在Epica Awards 2025获奖者页面上，归功于Saatchi & Saatchi Germany和MUW Saatchi & Saatchi，使圣诞一次性作品成为代理公司获奖年度的固定项目。

它将一个抽象的社会观察——处于各自泡泡中的人——变成了一个可见、实体的世界，观众能在同一画面中看到并感受到。

电信的承诺被作为故事的高潮，因此品牌信息以情感传递，而非产品声明。

无言的童话形式让一部影片能够穿越11个欧洲市场而不会失去其意义。

工艺——指导、视觉效果和音乐——让它成为人们愿意观看并分享的电影，而不是一条想跳过的广告。

让抽象的事物可见：一个无形的社会状况——人们并排生活却互相隔绝——当它被表现为两个被玻璃隔开的角色时，就变得感人且易于分享。

该片超越了圣诞档期：它入选了Short Shorts 2025品牌短片项目，并出现在Epica Awards官方网站的2025年获奖作品页面上，署名是Saatchi & Saatchi Germany和MUW Saatchi & Saatchi，而两个代理公司在2025年继续向国际展会提交该活动及其支持内容。