EN
返回档案库

档案库 · 广告 · 市场决策 · 2024–2025

电信的泡泡:两个女孩在雪球中,屏障打破时才相连

德国电信2024年圣诞短片将分隔实体化:两个女孩在各自雪球中,只有当其中一个打破玻璃才能触达对方。

Deutsche Telekom

创意是什么将分隔表现为相邻雪球中的两个女孩:她们能看见对方但无法触摸,直到一人打破玻璃——联系始于屏障打破之时。小步快跑

当时的题目

Deutsche Telekom's annual Christmas campaign needed a story about closeness at a time when the world feels more divided than ever and people retreat into their own social bubbles.

它是怎么成立的

为了制作圣诞短片,德国电信和MUW Saatchi & Saatchi从互联时代的一个悖论出发:科技将人们聚在一起,但社会却在退缩到各自的泡泡。代理公司的答案是一个三分钟的童话《泡泡》,两个女孩并排生活在各自雪球世界中——近得能看见对方,但被一道无法跨越的屏障隔开。

该片由Alex Feil执导,Armada Films制作,注重工艺而非对话:女孩们通过玻璃映照出彼此的孤独,故事的转折点是屏障破裂,两个世界终于相触。它的台词“联系始于屏障打破”将电信品牌的承诺讲成了故事,而不是广告词。

该活动于2024年11月在捷克、德国和斯洛伐克为Deutsche Telekom、Telekom和T-Mobile品牌推出,电影节说明记录了该故事在11个欧洲国家播出。同样的童话信息——跨越分歧的开放和联系——在不同的市场上传播,无需特殊针对翻译的概念。

该片入选了Short Shorts 2025国际品牌影片竞赛,其作品出现在Epica Awards 2025获奖者页面上,归功于Saatchi & Saatchi Germany和MUW Saatchi & Saatchi,使圣诞一次性作品成为代理公司获奖年度的固定项目。

妙在哪

  • 它将一个抽象的社会观察——处于各自泡泡中的人——变成了一个可见、实体的世界,观众能在同一画面中看到并感受到。
  • 电信的承诺被作为故事的高潮,因此品牌信息以情感传递,而非产品声明。
  • 无言的童话形式让一部影片能够穿越11个欧洲市场而不会失去其意义。
  • 工艺——指导、视觉效果和音乐——让它成为人们愿意观看并分享的电影,而不是一条想跳过的广告。

做出来什么

The film launched in November 2024 in Czechia, Germany and Slovakia and ran in 11 European countries; festival notes describe it as touching many hearts and inspiring openness, it was selected for the Short Shorts 2025 branded-film competition, and the entry is listed among Epica Awards 2025 winners for the two agencies.

案例页The Bubbles campaign page

可以借走的

让抽象的事物可见:一个无形的社会状况——人们并排生活却互相隔绝——当它被表现为两个被玻璃隔开的角色时,就变得感人且易于分享。

后来

该片超越了圣诞档期:它入选了Short Shorts 2025品牌短片项目,并出现在Epica Awards官方网站的2025年获奖作品页面上,署名是Saatchi & Saatchi Germany和MUW Saatchi & Saatchi,而两个代理公司在2025年继续向国际展会提交该活动及其支持内容。

资料来源

发现哪里写错了?告诉我们。

轮到你了

你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。

免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡

相关案例