韩国快餐品牌在街头大量发放优惠券传单,但大多数被丢弃。在进入韩国40周年之际,汉堡王希望推广新升级的皇堡,而不增加更多纸张——并且让优惠券本身不可能丢失。

将优惠券转化为印在皮肤上的临时纹身,设计内置可扫描的条形码,让广告成为人们愿意佩戴和展示的东西。

Cheil Worldwide邀请了韩国顶尖纹身艺术家创作50款火焰主题设计,并在图案中融入可在自助点餐机扫描的条形码。2024年7月26日至8月17日,一位戴着3D打印面具、穿着戏服的“纹身王”游走于首尔江南站和釜山海云台海滩,用化妆品级、可水洗的墨水在一秒内将图案印在皮肤上;顾客在汉堡王自助点餐机扫描纹身即可兑换免费皇堡和饮料。

汉堡王韩国报告称超过8000人接受纹身,媒体曝光量达1.89亿次,92%的参与者认知到升级版皇堡,釜山门店销量比前一周增长208%,首尔增长170%。该作品在2025年Spikes Asia上赢得行业工艺——艺术指导奖,在2025年MAD STARS上获奖,并入围2025年ADFEST获奖名单。

在韩国,快餐优惠券传单随处可见——但大多被忽视。在进入该国40周年之际,汉堡王希望推广新升级的火焰烤皇堡,而不是再发一堆纸。Cheil Worldwide的答案颠覆了媒体:不发放人们会扔掉的东西,而是给他们一些他们会选择佩戴的东西。

与韩国顶尖纹身艺术家合作,Cheil设计了50款火焰和烤架风格的临时纹身,并在图案中嵌入了奖励条形码——这是首个可扫描的即时纹身条形码。2024年夏天,一位戴着3D打印面具、手持一秒纹身枪的“纹身王”游走于江南站和海云台海滩,用化妆品级、可水洗的墨水打印图案;每次纹身在汉堡王自助点餐机可兑换一个免费皇堡和饮料。

条形码是关键:一张不能丢失、揉皱或忽视的优惠券。汉堡王韩国报告称超过8000人接受纹身,媒体曝光1.89亿次,92%的参与者认知到升级版皇堡,釜山门店销量增长208%,首尔增长170%。该活动在2025年Spikes Asia上赢得行业工艺——艺术指导奖,在2025年MAD STARS上获奖,并成为2025年ADFEST获奖者。

它解决了一个实际的行为差距——人们丢弃传单——通过让优惠券成为他们愿意留在皮肤上的东西;欲望取代了分发。

条形码迫使人们真正到店:奖励只在自助点餐机上存在,因此曝光转化为客流量和销售。

这种媒介天生具有社交性:佩戴者会拍照并炫耀纹身,产生品牌无需购买的媒体曝光。

执行以工艺为导向——真正的纹身艺术家、化妆品级墨水、可扫描图案——这就是为什么工艺和设计评审给予认可。

让促销成为人们愿意留在身上的东西:当优惠券也是一种时尚宣言时,人们会展示、分享和兑换——将投放成本转化为主动获得的关注。

Whopper Tattoo在两个高客流地点运行了三周,并持续收到邀请“纹身王”到其他地区的请求。该活动成为该周期中获奖最多的韩国品牌活动之一:在2025年Spikes Asia上赢得行业工艺——艺术指导奖,在2025年MAD STARS上获得奖项,作为Cheil创纪录的53个奖项的一部分,并进入2025年ADFEST获奖名单。对于汉堡王韩国来说,它为这个40年品牌在将纹身视为时尚的一代人中重塑了形象——并为Cheil提供了一项将一次性格式转化为可保存媒介的代表作。

从这里,追溯依据

参考来源

  1. WHOPPER TATTOO — ADFEST 2025 Winners Details ADFEST · archive.adfest.com
  2. Rock the Whopper with a new tattoo from Burger King and Cheil adobo Magazine · adobomagazine.com ·
  3. Burger King Korea offers consumers a unique way to enjoy new Whopper Marketing-Interactive · marketing-interactive.com
  4. Why Burger King bet on ink to bring its Whopper to life and won big at Spikes Asia Campaign Asia · aws2.campaignasia.com ·
  5. Cheil wins the Network of the Year at MAD STARS 2025 Cheil Worldwide · cheil.com ·