為法語國際城的常設參觀路線——設於弗朗索瓦一世於1539年宣布法語為官方語言的那座城堡內——注入引人入勝且易於親近的詮釋媒介,此專案委託給國家古蹟中心。

六十件視聽與互動裝置在維萊科特雷城堡內,逐廳講述法語與法語圈的故事。

Mill+與Ilusio組成的聯合團隊(曾為海軍府、阿萊西亞博物館園區、葡萄酒城製作詮釋裝置)投入近兩年半時間:編劇與導演與監製團隊Projectile & Lundi 8及科學委員會合作,打造出既足以娛樂大眾、又能包容學者與外國訪客的概念。

常設參觀路線於2023年10月30日由共和國總統艾曼紐·馬克宏主持啟用。製作人Hugues Allart與Maud Chirat稱這是他們職涯中最龐大的製作經驗。

法語國際城——首座完全致力於法語的文化機構,設於歷史悠久的維萊科特雷城堡,弗朗索瓦一世曾於1539年在此宣布法語為官方語言——於2023年10月30日開放其常設參觀路線,由總統艾曼紐·馬克宏主持啟用;該專案由他發起,並委託給國家古蹟中心。

Mill+(The Mill旗下製作與體驗部門,Technicolor Creative Studios)與數位場景設計公司Ilusio合作,為該參觀路線打造60件視聽與互動裝置。此聯合團隊曾為海軍府、阿萊西亞博物館園區與波爾多葡萄酒城製作詮釋裝置,因技術卓越與創意能力而獲選。

每件創作皆由Mill+與Ilusio的編劇與導演、專案管理、監製團隊(Projectile & Lundi 8)及科學委員會共同協作完成——這些概念旨在同時兼具娛樂性與包容性,面向從學者到外國訪客的多元觀眾。製作人Hugues Allart與Maud Chirat稱這項約兩年半的努力是他們承接過最龐大的製作。

主題是語言,而非物件——因此展覽必須以互動與聲音建構,而非以展示櫃呈現。

城堡本身就是論據:1539年法語被頒定為官方語言的那個房間,如今搬演這門語言鮮活的故事。

六十件各具特色的裝置讓不同觀眾——學者、家庭、外國訪客——各自找到切入點。

科學委員會確保娛樂性不失真,使有趣的裝置仍承載法語圈的完整面貌。

當你把一門語言編排為體驗而非當作文獻展示時,它便是足以登上展覽殿堂的主題。

常設參觀路線在2023年10月30日啟用後向公眾開放。相關報導未提及參觀人次。

追溯依據

參考來源

  1. The Mill Produces Interactive and Audio Content for International City of Language Museum LBBOnline · lbbonline.com ·