Llenar el recorrido permanente de la Cité internationale de la langue française —alojada en el castillo donde Francisco I declaró el francés lengua oficial en 1539— con mediaciones atractivas y accesibles, en un proyecto confiado al Centre des Monuments Nationaux.
La idea
Sesenta instalaciones audiovisuales e interactivas narran el idioma francés y la Francofonía sala por sala dentro del Château de Villers-Cotterêts.
El consorcio Mill+ e Ilusio (dispositivos de mediación para el Hôtel de la Marine, el Muséoparc Alésia y la Cité du vin) dedicó casi dos años y medio: guionistas y directores trabajaron con los equipos supervisores Projectile & Lundi 8 y un comité científico para elaborar conceptos lo bastante entretenidos para el público e inclusivos para académicos y visitantes extranjeros.
El recorrido permanente fue inaugurado el 30 de octubre de 2023 por el presidente de la república, Emmanuel Macron. Los productores Hugues Allart y Maud Chirat lo calificaron como la experiencia de producción más extensa de sus carreras.
La Cité internationale de la langue française —la institución cultural inaugural enteramente dedicada al idioma francés, alojada en el histórico Château de Villers-Cotterêts donde Francisco I declaró el francés lengua oficial en 1539— abrió su recorrido permanente el 30 de octubre de 2023, inaugurado por el presidente Emmanuel Macron, quien impulsó el proyecto y lo confió al Centre des Monuments Nationaux.
Mill+, el departamento de producción y experiencias de The Mill (Technicolor Creative Studios), se unió a la agencia de escenografía digital Ilusio para crear 60 instalaciones audiovisuales e interactivas para el recorrido. El consorcio, conocido por dispositivos de mediación en el Hôtel de la Marine, el Muséoparc Alésia y la Cité du vin de Burdeos, fue seleccionado por su excelencia técnica y capacidad creativa.
Cada creación surgió de una colaboración entre guionistas y directores de Mill+ e Ilusio, la dirección de proyecto, el equipo supervisor (Projectile & Lundi 8) y un comité científico —conceptos diseñados para ser a la vez entretenidos e inclusivos para públicos diversos, desde académicos hasta visitantes extranjeros. Los productores Hugues Allart y Maud Chirat calificaron el esfuerzo de aproximadamente dos años y medio como la producción más extensa que habían emprendido.
El tema es un idioma, no objetos, así que la exposición tuvo que construirse a partir de la interacción y el audio en lugar de vitrinas.
El castillo es en sí mismo el argumento: la sala donde el francés fue decretado oficial en 1539 ahora escenifica la historia viva del idioma.
Sesenta instalaciones distintas permiten que diferentes públicos —académicos, familias, visitantes extranjeros— encuentren cada uno un punto de entrada.
Un comité científico mantuvo honesto el entretenimiento, de modo que las instalaciones lúdicas siguen abarcando toda la diversidad de la Francofonía.
Un idioma es un tema digno de exposición cuando lo escenificas como experiencias en lugar de exhibirlo como documentos.
El recorrido permanente abrió al público tras la inauguración del 30 de octubre de 2023. En la cobertura no se reportaron cifras de visitantes.
CONSULTA LAS PRUEBAS
Las fuentes
- The Mill Produces Interactive and Audio Content for International City of Language Museum LBBOnline · lbbonline.com ·