FLOW, Thereafter de d'strict convierte las interpretaciones 'erróneas' del arte en un género — iF Gold 2026

La predecesora FLOW traducía la historia del arte occidental en danza sobre las pantallas 16K de cuatro plantas y 360 grados de Outernet London. Para la secuela, d'strict quería desmontar el temor de que el arte contemporáneo sea 'demasiado difícil', que mantiene al público general a distancia.

Tratar el arte contemporáneo como medio: convertir las impresiones 'erróneas' que tiene la gente de las obras en sinceras performances de figuras gigantes, para que cualquier interpretación se convierta en una vía de entrada.

En 'A Misinterpretation Performance', d'strict escenificó lecturas sinceras y caprichosas de obras reales —el primer capítulo se centra en Star Cliff (2023), de Jinu Nam— con figuras gigantes actuando en las pantallas de cinco caras del Now Building desde el 16 de octubre de 2025. Un segundo capítulo, Society, puso a ocho personajes a reinterpretar ocho obras en las pantallas verticales de Times Square.

La 'Misinterpretation Performance', ganadora del Gold, obtuvo el iF Design Award 2026 Gold en la categoría Film/Video/Animation —uno de solo 75 trofeos Gold entre más de 10.000 candidaturas— dentro de siete premios y ocho años consecutivos de reconocimiento iF para d'strict.

Cuando la primera FLOW de d'strict tradujo la historia del arte occidental en danza sobre las pantallas 16K de cuatro plantas y 360 grados de Outernet London a principios de 2024, se convirtió en un hito del atractivo cultural más visitado del Reino Unido. Para la secuela, la empresa coreana de diseño digital apuntó a un objetivo más difícil: la creencia generalizada de que el arte contemporáneo es difícil y no es para el público general.

La respuesta fue hacer de esa incomodidad el medio. FLOW, Thereafter es una 'Misinterpretation Performance': figuras gigantes realizan lecturas sinceras, lúdicas y deliberadamente 'erróneas' de obras reales —el primer capítulo se centra en Star Cliff (2023), de Jinu Nam— en las pantallas de cinco caras del Now Building desde el 16 de octubre de 2025, gratis para todos. Un segundo capítulo, Society, escenificó a ocho personajes reinterpretando ocho obras en las pantallas verticales de Times Square.

La premisa es que cualquier interpretación, incluso una sin sentido, merece legitimidad, de modo que el arte deja de ser algo que entender y pasa a ser algo que sentir. El jurado de iF dijo que la obra disuelve la frontera entre el público y la historia, convierte a los espectadores en participantes de una narrativa viva y crea un género completamente nuevo. Ganó el iF Design Award 2026 Gold en Film/Video/Animation —uno de aproximadamente 75 trofeos Gold entre más de 10.000 candidaturas de 68 países.

La intuición apunta a la barrera real —la intimidación que produce el arte contemporáneo— en lugar de simplificar el arte.

Hacer de las interpretaciones deliberadamente 'erróneas' la performance da a cada espectador permiso para implicarse en sus propios términos.

Colocar la obra en las pantallas 16K gratuitas, de cuatro plantas y cinco caras de Outernet convirtió una experiencia de galería en una experiencia pública abierta.

Ampliar la serie al capítulo Society en Times Square demostró que el formato era un género repetible, no un truco puntual.

El veredicto del jurado de iF de 'género completamente nuevo' y el Gold en Film/Video/Animation confirmaron la originalidad del formato.

Si una categoría parece demasiado difícil, no simplifiques el mensaje: haz del propio temor el tema; da al público permiso para interpretar 'mal', y la barrera se convierte en la experiencia.

FLOW, Thereafter se inauguró gratis en el Now Building de Outernet el 16 de octubre de 2025 y estuvo en cartel hasta febrero de 2026, mientras el capítulo Society se exhibía en Times Square. En febrero de 2026, la 'Misinterpretation Performance' obtuvo el iF Design Award Gold en Film/Video/Animation —uno de unos 75 Gold entre más de 10.000 candidaturas—, lo que dio a d'strict siete premios en esa edición y un octavo año consecutivo de reconocimiento iF. d'strict dijo que seguiría ampliando el formato para acercar el arte a la vida cotidiana.