WWF的定格动画让真实烟雾吞没女孩的手工世界

化石燃料排放是无形的，这正是气候危机对许多人而言始终抽象的原因。为COP28，WWF委托伦敦工作室NOMINT——该工作室此前已在历届大会影片中分别用动画表现过冰与火——以观众看得见的方式，为逐步淘汰化石燃料发声。

用污染物本身来做动画：真实烟雾飘过定格动画的每一帧，吞没一个女孩的手工世界，让排放变得字面意义上可见、可感。

《Up in Smoke》以定格动画拍摄，使用真实烟雾和3D打印木偶，历时约一个月，全部在镜头内完成：随着故事展开，烟雾涌入，逐渐吞没一个小女孩的家和她的世界，配乐由一支社区合唱团演唱Billie Eilish的《When the Party's Over》。与烟雾合作本质上不可预测，团队把这种难以驾驭视为重点——这种材料的行事方式正如污染本身。影片于2023年12月在迪拜COP28上发布，并提供给WWF全球各地办公室进行本地化改编。

工艺承载了论点。《Up in Smoke》在2024年D&AD Awards上获得一支黄铅笔奖，另获两支石墨铅笔奖、两座Clios金奖，以及2024年CICLOPE动画大奖，后来还被纳入MoMA永久收藏。

化石燃料排放是无形的，这正是气候危机对许多人而言始终抽象的原因。为COP28，WWF委托伦敦工作室NOMINT——该工作室此前已在历届大会影片中分别用动画表现过冰与火——以观众看得见的方式，为逐步淘汰化石燃料发声。

《Up in Smoke》用污染物本身作答。影片以定格动画拍摄，使用真实烟雾和3D打印木偶，历时约一个月，全部在镜头内完成：随着故事展开，烟雾涌入，逐渐吞没一个小女孩的家和她的世界，配乐由一支社区合唱团演唱Billie Eilish的《When the Party's Over》。

与烟雾合作本质上不可预测，团队把这种难以驾驭视为重点——这种材料的行事方式正如污染本身。影片于2023年12月在迪拜COP28上发布，并提供给WWF全球各地办公室进行本地化改编。

工艺承载了论点。《Up in Smoke》在2024年D&AD Awards上获得一支黄铅笔奖，另获两支石墨铅笔奖、两座Clios金奖，以及2024年CICLOPE动画大奖，后来还被纳入MoMA永久收藏。

用真实烟雾而非CGI，使影片的方法本身成为信息：媒介的行为正如它所代表的排放一样混乱而具破坏性。

用手工制作的3D打印木偶拍摄定格动画，让一项抽象的政策诉求有了可触可感的情绪主体——一个世界被污染填满的孩子。

在COP28发布，使影片在化石燃料淘汰议题正被辩论之际，呈现在谈判者和全球媒体面前。

影片延续了一个辨识度很高的系列——COP26的冰、COP27的火、COP28的烟——每届大会都为这场危机增添一种可见的形态。

当问题不可见时，把它的材料搬上屏幕：用真实烟雾做动画，把一场抽象的危机变成了观众能看着它填满一个世界的东西。

《Up in Smoke》成为WWF COP系列影片中获奖最多的作品之一，获得2024年D&AD动画类黄铅笔奖、两支石墨铅笔奖、Clios和British Arrows金奖、CICLOPE动画大奖，并进入MoMA永久收藏。次年WWF延续了这一做法，在COP29上发布了NOMINT的热成像摄影影片《In Hot Water》，延伸了同一理念：为一场不可见的气候危机找到一种让它可见的媒介。