WWF 的定格動畫讓真實煙霧吞噬女孩的手工世界

化石燃料排放無形無色，這正是氣候危機對許多人而言始終抽象的原因。為 COP28，WWF 委託倫敦工作室 NOMINT——該工作室曾在先前的會議影片中分別以冰與火為動畫主題——以觀眾看得見的方式，闡述逐步淘汰化石燃料的訴求。

以污染物本身作動畫：真實煙霧飄過定格動畫影格，吞噬女孩的手工世界，讓排放真正可見、可觸。

《Up in Smoke》以定格動畫拍攝，使用真實煙霧與 3D 列印戲偶，全程於鏡頭內完成，拍攝約一個月：隨著故事展開，煙霧湧入，逐漸吞噬一名小女孩的家與世界，配樂由社區合唱團演唱 Billie Eilish 的《When the Party's Over》。與煙霧合作本質上難以預測，團隊把這份難以駕馭視為重點——材料的行為正如污染的行為。該片於 2023 年 12 月在杜拜舉行的 COP28 發表，並提供給 WWF 全球各地辦公室作在地改編。

工藝承載了論述。《Up in Smoke》在 2024 年 D&AD 大獎贏得一支黃鉛筆獎，另獲兩支石墨鉛筆獎、兩座 Clio 金獎，以及 2024 年 CICLOPE 動畫大獎，之後並被納入 MoMA 永久收藏。

化石燃料排放無形無色，這正是氣候危機對許多人而言始終抽象的原因。為 COP28，WWF 委託倫敦工作室 NOMINT——該工作室曾在先前的會議影片中分別以冰與火為動畫主題——以觀眾看得見的方式，闡述逐步淘汰化石燃料的訴求。

《Up in Smoke》以污染物本身作答。該片以定格動畫拍攝，使用真實煙霧與 3D 列印戲偶，全程於鏡頭內完成，拍攝約一個月：隨著故事展開，煙霧湧入，逐漸吞噬一名小女孩的家與世界，配樂由社區合唱團演唱 Billie Eilish 的《When the Party's Over》。

與煙霧合作本質上難以預測，團隊把這份難以駕馭視為重點——材料的行為正如污染的行為。該片於 2023 年 12 月在杜拜舉行的 COP28 發表，並提供給 WWF 全球各地辦公室作在地改編。

工藝承載了論述。《Up in Smoke》在 2024 年 D&AD 大獎贏得一支黃鉛筆獎，另獲兩支石墨鉛筆獎、兩座 Clio 金獎，以及 2024 年 CICLOPE 動畫大獎，之後並被納入 MoMA 永久收藏。

以真實煙霧取代電腦特效，讓影片的手法本身成為訊息：媒介的行為正如它所代表的排放，混亂而具破壞性。

以手工打造的 3D 列印戲偶拍攝定格動畫，讓抽象的政策訴求有了具體、富情感的主體——一個世界被污染填滿的孩子。

在 COP28 發表，使影片在逐步淘汰化石燃料正被辯論的時刻，呈現在談判代表與全球媒體面前。

該片延續了一系列可辨識的作品——COP26 的冰、COP27 的火、COP28 的煙——讓每場會議再添一種危機的可見形態。

當問題無形，就把它的材料放上螢幕：以真實煙霧作動畫，把抽象的危機變成觀眾能看著它填滿一個世界的東西。

《Up in Smoke》成為 WWF COP 影片系列中獲獎最多的作品之一，奪得 2024 年 D&AD 動畫類黃鉛筆獎，另獲兩支石墨鉛筆獎、Clio 與 British Arrows 金獎、CICLOPE 動畫大獎，並入選 MoMA 永久收藏。WWF 隔年延續此手法，在 COP29 發表 NOMINT 的熱像儀影片《In Hot Water》，延伸同一理念：為無形的氣候危機找到能讓它顯形的媒介。