档案库 · 公共与社会 · 战略决策 · 2024
伦敦交通局以伦敦最引以为傲的故事命名其六条地上铁线路
伦敦交通局和伦敦市长将六条地上铁线路的命名变成了一场全市共创，庆祝伦敦人珍视的故事。
Transport for London (TfL)
当时的题目
The six routes of the London Overground needed names, and TfL and the Mayor of London wanted the process to set a new benchmark for how cities name public infrastructure. Rather than a top-down transport decision, the naming was opened to the city.
它是怎么成立的
伦敦地上铁的六条线路需要命名，伦敦交通局和市长决定以一种能为城市基础设施命名树立新标杆的方式来做。项目没有采用自上而下的交通命名，而是向伦敦人开放，成为一次全市共创。
过程产生了六个名字，歌颂伦敦人的骄傲：Lioness代表女子体育，Mildmay代表LGBTQ+历史和小型医疗中心的关键作用，Windrush代表塑造伦敦身份的那一代人，Weaver代表移民对时尚的变革，Suffragette代表社会改革斗争，Liberty代表自由迁徙和哈弗林的历史独立。
这些名字让日常旅程变成微型城市纪念碑，项目被收录在D&AD奖项档案的“写作设计”之下，作为城市基础设施命名的参考。
妙在哪
- 命名过程是全市共创，最终名字来自伦敦人自己的骄傲，而非交通部门的决定。
- 每个名字都指向真实故事——女性体育、LGBTQ+历史、Windrush遗产、移民与时尚、妇女参政、自由——让地图成为城市的记录。
- 每个名字都能一句话解释，这让意义传播到参与者和既有社区之外。
- 这开创了一个基础设施命名的新基准，其他城市可借鉴这种让居民参与交通网络身份建设的方式。
做出来什么
Each of the six Overground lines now carries one of these stories, and TfL and the Mayor cast the project as a new benchmark for how cities can name their public infrastructure. The work is held in the D&AD awards archive under Writing for Design.
可以借走的
当公共基础设施需要身份认同，让公众来选择含义：取自城市自家故事的名字能把交通决策变成共同的市民记忆。
后来
六个名字成为伦敦地上铁日常身份的一部分——乘客乘坐Lioness、Mildmay、Windrush、Weaver、Suffragette和Liberty线。伦敦交通局和市长将这一次共创视为城市公共基础设施命名的新标杆，D&AD将其保留在奖项档案的“写作设计”类别下。
资料来源
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡