档案库 · 内容与影视 · 产品决策 · 2008–2021
AfreecaTV把独自吃饭变成直播——吃播成为全球类型
AfreecaTV上的BJ在镜头前大吃大喝并与观众聊天;这种“吃播”形式传遍全球,并于2021年获得《牛津英语词典》词条。
AfreecaTV
当时的题目
Eating is deeply communal in Korean culture, yet single-person households kept rising (26% of all households by 2015, up 11 points since 2000). AfreecaTV, a live personal-broadcast platform, already had the infrastructure — a creator just had to put a webcam in front of a meal.
它是怎么成立的
吃播——由韩语“吃”和“播”组合而成——大约起源于2008年的AfreecaTV,韩国的一个直播平台。“广播主持人”(BJ)把摄像头对准摆满食物的桌子,大口吃饭,同时与观众实时聊天。这个创意的巧妙之处在于它解决了什么问题:在韩国文化中,吃饭是社交性的,但单人家庭在增加(到2015年占26%,比2000年上升11个百分点),越来越多的人没有同伴一起吃饭。
这个形式把私人需求变成了共享仪式。观众获得替代满足感和晚餐陪伴;主持人则通过“星气球”获得收入,ABC新闻称这成为主持人的主要收入来源。实时性——在同一时刻吃饭和聊天,同时有聊天室——使其感觉像是有同伴一起吃饭,而不是一个关于食物的视频。
同行评审的研究后来将这种现象称为“数字共餐”:独自吃饭时看吃播可以减轻孤独感,这有助于解释该类型为何迅速增长。到2015年,它已进入韩国主流电视——热门剧《一起吃饭吧》每集约五分之一的时间用于角色咀嚼的特写镜头——后来它成为全球YouTube和Twitch上的类型。
2021年,《牛津英语词典》收录了“mukbang”,定义为“一种视频,尤其是直播视频,特点是有人吃大量食物并与观众交谈”——一个如此植根于其平台的形式,以至于获得了自己的词典词条。
妙在哪
- 它解决了真实的社会空白:越来越多的人独自吃饭,而韩国饮食文化围绕共餐建立。
- 实时性让它成为有同伴的仪式,而不是食品视频——吃饭和聊天同时发生。
- 通过星气球直接粉丝资助,把观众变成赞助人,并给创作者带来付费职业。
- 这种形式成本低且易于复制,所以从AfreecaTV迁移到电视和全球平台而保持形式不变。
做出来什么
Mukbang became one of the internet's signature content forms: it moved into mainstream Korean television, became a worldwide YouTube and Twitch genre, and gained enough linguistic footprint that the Oxford English Dictionary added the word in 2021 — 'a video, esp. one that is livestreamed, that features a person eating a large quantity of food and talking to the audience.'
可以借走的
识别社会空白(独自吃饭),将其转化为带对话的直播仪式,让观众直接资助主持——一种平台上的形式可以迁移到电视并进入词典。
后来
吃播从韩国小众走向全球类型:世界各地的YouTube和Twitch创作者采用它,主流节目模仿它,学术界将其研究为“数字共餐”以及可能的暴食驱动因素——自那以后健康批评一直伴随着这个形式。2021年的OED词条连同25个其他韩语词,标志着其语言地位的到达。在AfreecaTV上,吃播仍然是最具代表性的类别之一,主持人在注意力经济中竞争观众的礼物。
资料来源
- South Korea's Passion for Watching Strangers Eat Goes Mainstream
- Cloud-Based Commensality: Enjoy the Company of Co-diners Without Social Facilitation of Eating
- Oxford English Dictionary adds 26 Korean words to latest edition
发现哪里写错了?告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来,看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡