档案库 · 设计与视觉 · 产品决策 · 2020-2023
Ilai以60年代反主流文化风格为泰米尔语赋予迷幻展示字体
Anagha Narayanan的Ilai将60至70年代迷幻海报和唱片封面的字体设计改造成可变泰米尔语展示字体，具有流动的墨迹形态。
Universal Thirst
当时的题目
Type designer Anagha Narayanan wanted to take Tamil into new territory. Drawing on counter-cultural visuals - movie posters and record covers with compressed, experimental lettering - she reinterpreted them in a different form as her first typeface release, within Universal Thirst's mission of experimental Indic type.
它是怎么成立的
Ilai是现代诠释60年代迷幻风格，为泰米尔语设计，这种文字在该领域几乎没有历史。设计师Anagha Narayanan的参考来自反主流文化视觉——那个时代的电影海报和唱片封面，及其紧凑而实验性的字体设计——并以不同形式重新诠释它们。
结果是一个可变泰米尔语字体，能够表达多种声音：优雅的单线、刻意的上重或下重字重，以及最重的形态，其字形犹如缓慢流动的液体或墨渍。它专为副标题、海报和展示用途设计，包括品牌标识，并且契合Universal Thirst为印度文字字体创造新实验表达的使命。
Ilai始于Narayanan 2020年的SOTA Catalyst奖，当时这项进行中的工作已被描述为最早的可变泰米尔语字体之一。2023年，它在TDC69赢得最佳字体设计，并进入D&AD专业年鉴的字体设计类别。
妙在哪
- 借鉴60至70年代响亮的展示风格，为泰米尔语提供了一种从未有过的表现力。
- 可变字体技术使一种字体能从优雅单线延伸到厚重墨迹形态，一次发布即可服务多种声音。
- 从电影海报和唱片封面出发，将字形与该风格的文化背景联系起来，而非盲目复制形状。
- 以不同形式重新诠释风格，使泰米尔语字母保持原味，同时只借用其活力。
做出来什么
Ilai won Best of Type Design at the Type Directors Club TDC69 awards in 2023 and entered D&AD's 2023 professional annual under type design. When Narayanan won the 2020 SOTA Catalyst Award, the work in progress was already described as one of the first variable Tamil typefaces.
可以借走的
一种从未与该风格关联的文字也能承载它：将迷幻海报字体设计重新诠释为泰米尔语，为设计师提供了新的展示声音，并证明了该流派可以跨字母表。
后来
Ilai从2020年Catalyst奖的进行中作品，发展为Universal Thirst印度文字字体系列中的一款发布的泰米尔语可变字体。2023年TDC69最佳字体设计奖及D&AD 2023年专业年鉴的收录，使其成为实验性印度展示字体的文献参考。
资料来源
发现哪里写错了？告诉我们。
轮到你了
你刚读完一个点子。把你手上的题目说出来，看看谁接过同样的题。
免费账号 · 3 次免费提问 · 不用绑卡