必須解決的難題
導演 Pau Carreté 受託詮釋〈Colmillo〉(西班牙文意為「獠牙」)。這首歌由三個截然不同的段落組成:Balvin 與 Miko、Miko 的獨唱,以及 Jowell y Randy 的結尾;每一段都要求在單一敘事中擁有自己的空間。
構想
將 MV 拆成歌曲的三個段落:黑白現實、彩色幻想,以及成人動畫風格的內在世界,並以兩隻貓的偶然相遇串連起來。
運作方式
兩隻貓在街上四目相接;牠們無果的愛由一名男孩與一名女孩在一列黑白地鐵車廂中具體化。爆炸場面——女孩點燃一根鞭炮形狀的香菸——將場景切換進彩色幻想世界,接著再進入內在世界;內在世界由動畫工作室 Jumonji 耗時兩個多月製作,並以動態控制攝影拍攝 Glassworks 製作的 3D 人物。貓面具則由洛杉磯的一間工作坊製作。
成果
一支與歌曲結構相呼應的三段式 MV,在緊湊的後製時程內完成;相關素材中並未出現觀看次數、排行榜或獎項數據。
背景
在 2024 年 3 月發表的一篇 Curation Hour 訪談中,導演 Pau Carreté 詳細說明他為 Tainy 執導、由 J Balvin、Young Miko 與 Jowell y Randy 獻聲的〈Colmillo〉MV。他表示,概念始於歌名——colmillo,獠牙:兩隻貓在街上偶然相遇、四目相接,這份一見鍾情卻無疾而終的愛,在 MV 中由一名男孩與一名女孩坐在地鐵車廂裡具體呈現,兩個對立的空間以黑白拍攝。
Carreté 說,他依歌曲的三個段落來拆分作品,因為每一部分都有明顯變化:Balvin 與 Miko、Miko 的獨唱,以及 Jowell y Randy 的結尾。黑白畫面承載現實——一名男孩拿著冰淇淋搶劫雜貨店,遭警方追捕——而兩隻貓目光交會則開啟一個彩色的想像世界。他回憶,90 年代風格的粗獷質感是從他眾多參考素材自然匯聚而成,而非出自單一來源。
轉向動畫是不可妥協的:「從一開始就很清楚,我們想要一場成人動畫場景;動畫是 Tainy 宇宙中的關鍵元素,」他在訪談中說道。成人動畫段落與 Jumonji Studio 合作,耗時兩個多月;並以動態控制拍攝的素材,與 Glassworks 製作出一個 3D 人物;後製則在緊湊時程下以「快遞模式」進行。拍攝由製作公司 CANADA 與 WeOwnTheCity 承辦。
為何奏效
歌名為故事提供了動力:獠牙、貓、交會的目光——這個隱喻承擔了敘事功能。
將各段落對應到歌曲的三個部分,讓每位參與藝人都擁有自己的世界,同時不使影片支離破碎。
黑白現實對比彩色幻想,為影片提供了清楚易懂的切換語法。
動畫段落被視為必要元素,而非點綴——與 Jumonji Studio 花了兩個月才做對。
可借鏡之處
讓音樂本身的結構來繪製分鏡:當一首歌有截然不同的段落時,賦予每個段落自己的世界,能讓 MV 成為一章章的故事,而不失整體脈絡。
後續發展
訪談記載,這支 MV 已完成,並在 Tainy、J Balvin、Young Miko 與 Jowell y Randy 這首歌的宣傳期間推出。Carreté 描述一個雄心勃勃的構想如何被壓縮到預算之內——面具在過程中簡化、素材嚴格篩選、後製壓縮——並表示多虧團隊,他對開發過程感到滿意。相關素材並未記載這支 MV 的排行榜、觀看次數或獎項數據。
追溯依據
參考來源
- Colmillo Curation Hour · curationhour.com ·