它必須解決什麼
把動畫的建構過程本身拍成電影,藉此解構動畫:一部融合事實與虛構的個人「幕後製作」。
構想
一部關於讓長鳥重獲新生的仿紀錄片,長鳥是一位虛構的傳奇俄羅斯動畫師的創作——這段虛構被寫得讓人完全信以為真。
運作方式
十五分鐘的真人實拍混合動畫,由英國的 White Robot 製作。長鳥由同樣是動畫師、出生於前蘇聯的維塔利·西奇納瓦配音,對白以對話方式錄製,以模糊事實與虛構之間的界線。
它的成績
於2013年贏得英國電影學院獎最佳英國短片動畫獎,並於2013年6月獲 Short of the Week 專題介紹。
背景
《長鳥的誕生》由蘇格蘭動畫師威爾·安德森與安斯利·亨德森創作,以紀錄片的形式呈現:一位年輕電影工作者試圖讓長鳥重獲新生——那是開創性俄羅斯導演弗拉季斯拉夫·亞歷山德羅維奇·費爾托夫的「傳奇」創作——卻發現他那隻長脖子的明星並不那麼熱衷於被重新塑造。
實際上,整段背景故事都是虛構的。安德森從一個荒誕的速寫本角色,以及一個想拍「幕後製作」電影的舊願望出發,將兩者結合:既然動畫完全是建構出來的,那麼解構這種建構、並使之成為電影的重點,似乎順理成章。這段虛構被寫成「盡可能可信,儘管實際上它完全不可信。我認為動畫的全部意義就在於此,讓不可信變得可信。」
大部分的幽默建立在長鳥充滿敵意的個性上,由動畫師維塔利·西奇納瓦配音,他出生於蘇聯、對俄羅斯歷史的了解塑造了這個角色。這部十五分鐘的電影由 White Robot 製作,贏得英國電影學院獎最佳英國短片動畫獎,並透過 Short of the Week 觸及更廣大的觀眾。
為何奏效
解構這個媒介——一部關於不存在之物的幕後製作——既是笑點,也是一堂關於動畫本質的工藝課。
找一位出生於蘇聯的動畫師配音,為這段假歷史增添了真實的質感。
創作者與創作之間一場真正的權力鬥爭,賦予這部仿紀錄片真正的戲劇張力。
你可以帶走什麼
展現動畫如何運作最誠實的方式,就是對它說謊:全心投入的虛構,本身就成了另一種紀錄片式的真實。
此後
在贏得英國電影學院獎並於2013年由 Short of the Week 發布之後,安德森開玩笑說,長鳥「現在是真的了」,也許會偶爾在網路上冒出來表達自己。
追溯依據
參考來源
- The Making of Longbird Short of the Week · shortoftheweek.com ·