克魯計程車司機在坑洞裡放橡皮鴨——BBC 也來了

一位計程車司機兼本地商家老闆希望「糟糕透頂」的道路狀況獲得更多關注——也希望更多居民向議會通報坑洞。

在積水的坑洞裡放橡皮鴨，讓它「看起來更漂亮」——這種冷面喜劇會讓每個人多看一眼道路缺陷。

Tench 在網上發布了幾段道路缺陷的影片，其中一段是他躺進一個大坑洞裡「讓它有點好笑」，他還把三隻玩具鴨放進克魯一個積水的坑洞裡，並在 Facebook 上說這些鴨子「玩得很開心」。

BBC Stoke & Staffordshire 報導了這場抗議；Tench 說這些影片讓社區凝聚起來，而柴郡東議會安排在二月和三月進行額外的修復工程，之後在今年稍晚展開主要重鋪路面計畫。

一名男子在坑洞裡放滿橡皮鴨，試圖讓克魯「糟糕透頂」的道路狀況獲得更多關注。Shaine Tench 是一位計程車司機兼本地商家老闆，他把三隻玩具鴨放進鎮上一個積水的坑洞裡，讓它們「看起來更漂亮」，並表示這些鴨子「玩得很開心」。

這些鴨子只是一場更大規模的單人行動中的一環：Tench 發布了幾段該地區道路缺陷的影片，其中一段是他躺進一個大坑洞裡。「我就躺在一個坑洞裡，讓它有點好笑，」他告訴 BBC，並描述自己是在聽到人們談論道路狀況後開始拍攝的。

柴郡東議會表示，其目標是完成永久性修復，但惡劣天氣有時迫使他們先做快速的臨時修補；議會呼籲居民透過其網站通報坑洞，並表示二月和三月正在完成額外工程，之後今年稍晚將展開主要道路鋪設計畫。Tench 的結論是：越多人談論——並通報——這個問題，該鎮修好坑洞的機會就越大。

這些鴨子在動態消息中一眼就能看懂——一個視覺笑點，無需一行文字就承載了這份投訴。

一位居民的冷面噱頭獲得的報導，是正式投訴永遠得不到的：BBC 的報導成了該鎮的新聞稿。

每一次分享都招募到另一位坑洞通報者，而這正是議會所說能讓修復排上日程的具體行動。

荒誕的道具喜劇是公民投訴能買到的最便宜公關：讓問題變得適合拍照，媒體就會替你寫好請願書。

截至 BBC 2026 年 2 月 17 日的報導，Tench 的影片已幫助凝聚社區力量通報坑洞，議會也承諾在今年稍晚全面重鋪路面之前進行額外的臨時工程。